İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sama macam
suggestions for improvement
Son Güncelleme: 2019-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sama macam dulu
since 2013 so we become kosher,
Son Güncelleme: 2019-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak tak sama macam dulu
not the same as before
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taichi desker: sama macam ni.
taichi desker: just like this.
Son Güncelleme: 2017-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mak kau pun satu
do you want to or not?
Son Güncelleme: 2023-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku janji aku takkan ulang perkara yang sama macam dulu
i promise i will not repeat the same thing as before
Son Güncelleme: 2018-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abang punya sarah pun sama saya punya pun sama abang
you call it madness i call it love
Son Güncelleme: 2022-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya hairan jugak badrul itu dia sebab dia berkerja sama macam saya tapi macam mana dia boleh beli kereta banyak eh
i wonder if it's badrul because he works the same as me but how can he buy a lot of cars eh?
Son Güncelleme: 2023-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya rindukan pada tahun 2016,2017 pada tahun ini saya macam tiada apa.tak sama macam tahun sebelum ini.
i miss 2016, 2017, this year i feel like nothing. not the same as the year before.
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suka hati saya lah nak selak kawan saya sendiri bukannya hal kau pun tak payah lah nak masuk campur hal kami segeng
like my heart is going to catch my own friends rather than things you already do not have to be just come in our case segeng
Son Güncelleme: 2015-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kau nak sentap dah kenapa? kau ada buat salah ke? eh kau ni, aku taip bukan untuk kau pun..
why do you want to snap? did you make a mistake? eh you, i typed not for you either ..
Son Güncelleme: 2020-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masa ini baru kau menyesal..selama ini kau tuduh aku...baru kau sedar..baguslah...tapi aku tak pernah rasa nak maafkan kau pun ...
new you regret this time ... 72. i was gonna ... gonna realize new ... this ... but i never feel want to forgive you ...
Son Güncelleme: 2015-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku selalu mencintaimu,aku tidak akan melukan janji janjiku padamu.saya tetap ingat sayang.saya sayang kau sangat sangat.saya tidak curang pun sama kau.janjiku tetap ku tepati sebab saya tidak mau janji ini akan menjadi sia sia.saya sayang kau.
i've always loved you, i won't keep my promise to you.i keep remembering dear.i love you very much.i don't cheat on you.
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beberapa hari lepas saya sudah hantar permintaan yang seperti anda minta. boleh saya tahu ada apa apa kemaskini terbaru? boleh saya tahu berapa lama yang perlu saya tunggu? sebab isu sudah lama dah sudah melebihi dari 2 bulan. kami sudah tanya banyak tempat. youtube memang tak boleh tolong untuk release claim. umpg pun sama juga tidak boleh release claim. anda pulak kata, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
a few days ago i sent a request that was like you asked for. can i tell what the latest update is? can i know how long i should wait? because the issue has been over 2 months. we've asked a lot of places. youtube really can't help with the release claim. even umpg can't release a claim. you said, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor