Şunu aradınız:: kawan cakap ini adalah kerja yang sia sia (Malayca - İngilizce)

melakukan perkara yang sia sia
yang diberikan

melakukan amalan diet yang sia sia
doing useless things

tidak akan ada kebaikan yang sia sia
i will not waste it if given the opportunity

kerja lebih masa adalah kerja yang dilakukan melebihi jam kerja normal harian yang ditetapkan dalam perkara 4.
overtime work is work performed in excess of the daily normal working hours laid down in article 4.

jangan sia siakan masa muda anda dengan perkara yang sia sia
don't waste your youth

mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,
in it you will hear no nonsense.

dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
avoid vain talk,

aku dah letih dengan cinta yang sia-sia...mencari cinta yang hakiki...
i'm tired of love's in vain ... find true love ...

ini adalah senario sempurna untuk pemakaian proses bersepadu. sebabnya ialah metodologi ini unggul pada pembangunan berorientasikan objek yang diedarkan. juga skop besar projek bermakna kos yang agak tinggi up akan lebih daripada diimbangi oleh penjimatan yang disebabkan oleh kebolehgunaan dan rangka kerja yang diedarkan.
this is a perfect scenario for the application of the unified process. the reason is that this methodology excels at distributed object oriented development. also the large scope of the project means that the relatively high cost of the unified process would be more than offset by the savings induced by reusability and a distributed framework.

bab ini adalah ringkasan tentang keseluruhan aktiviti harian yang dilakukan sepanjang menjalani latihan industri di mitrans. bahagian ini akan menerangkan tentang serba sedikit aktiviti dan gerak kerja yang dilakukan disamping mengaitkan dengan nilai tanggungjawab, kerjasama, penglibatan dan sumbangan selama waktu latihan industri berlangsung
this chapter is a summary of the entire daily activities performed during the industrial training at mitrans. this section will describe a few activities and work done as well as relate to the value of responsibility, cooperation, involvement and contribution during the industrial training period.

mereka tidak akan mendengar dalam syurga itu perkataan yang sia-sia dan tiada pula sesuatu yang menyebabkan dosa; -
no laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.).

dan tidak (dinamakan) kehidupan dunia melainkan permainan yang sia-sia dan hiburan yang melalaikan: dan demi sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.
and naught is the life of world but a play and a sport, and surely the abode of the hereafter is better for those who fear.