İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
majlis berjalan selama
the ceremony went smoothly
Son Güncelleme: 2021-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kelas berjalan seperti biasa
kelas seperti biasa
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kehidupan selama tiga hari
life essay for three days
Son Güncelleme: 2024-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kehidupan saya selama tiga hari
life essay for three days
Son Güncelleme: 2024-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sedangkan, misi ke bulan pun hanya mengambil masa selama 3 hari dan 6 jam sahaja
meanwhile, the mission to the moon only took 3 days and 6 hours
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makan malam mewah selama tiga hari tiga malam.
dinner party
Son Güncelleme: 2023-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hujan tidak berhenti selama tiga hari berturut turut dan menyebabkaj banjir
the rain did not stop for three days in a row and caused flooding
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anggaran paling optimis ialah wabak akan berakhir pada penghujung mac dan fasa penurunan akan berjalan selama 3-4 bulan.
the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beberapa masalah yang berkaitan dengan muat naik fail berkanun yang saya hadapi selama tiga bulan:
some of the issues related to statutory file upload that i facing for three month:
Son Güncelleme: 2020-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagi yang sedikit kelam kabut disebabkan penggera dari telefon yang tidak berbunyi, bijiran dijadikan di atas meja sebagai kudapan ketika kelas berjalan.
a slightly chaotic morning due to an alarm from a phone that didn’t ring, cereal was placed on the table as a snack as the class went on.
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih atas sumbangan anda kepada pasukan kedah fa selama tiga tahun..kami sebagai penyokong menghargai atas jasa dan pengorbanan anda selama ini.
thank you for your contribution to the kedah fa team for three years..we support the kedah team for your hard work and sacrifices over the years.
Son Güncelleme: 2020-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pihak konservasi dan staff dari muzium natural history dibawah seksyen koleksi telah bergabung selama tiga minggu untuk membersih bahan artifak yang ada di muzium islam selama dua minggu, manakala di muzium cina selama satu minggu.
conservationists and staff from the natural history museum under the collections section have teamed up for three weeks to clean up the artifacts in the islamic museum for two weeks, while in the chinese museum for one week.
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan isteri-isteri yang diceraikan itu hendaklah menunggu dengan menahan diri mereka (dari berkahwin) selama tiga kali suci (dari haid).
divorced women shall wait by themselves for three periods.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan kami telah janjikan masa kepada nabi musa (untuk memberikan taurat) selama tiga puluh malam, serta kami genapkan jumlahnya dengan sepuluh malam lagi, lalu sempurnalah waktu yang telah ditentukan oleh tuhannya empat puluh malam.
and we appointed for moses thirty nights, to which we added ten, whereby the term of forty nights set by his lord was fulfilled.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aku sebuah jam loceng aku sebuah jam loceng. namaku “bell”. badan aku bulat. aku berwarna merah. aku mempunyai loceng di atas kepala. aku dilahirkan di sebuah kilang membuat jam di perak. pada suatu hari, aku dimasukkan ke dalam sebuah kotak bersama rakan-rakanku yang lain. kemudian, kami dibawa menaiki van. perjalanan itu sangat lama. aku tertanya-tanya ke mana aku dan kawan-kawanku akan dibawa. akhirnya aku sampai di sebuah kedai yang terletak di selangor. kedai itu adalah kedai menjual jam. aku dipamerkan di dalam rak kaca. pada ditubuhku terdapat tanda harga rm 5.00. setiap hari, ramai orang memerhatikan aku di dalam rak itu. setelah beberapa hari, ada seorang kanak-kanak lelaki bernama farees telah membeli aku. aku dibawa pulang ke rumah dan diletakkan di dalam biliknya. aku sangat gembira kerana telah mendapat seorang tuan yang baik. setiap pagi, locengku akan berbunyi kuat untuk mengejutkan farees untuk pergi ke sekolah. apabila bateriku habis, faress segera menukarkan dengan bateri yang baru. aku berasa sangat gembira kerana dapat berkhidmat untuk farees. kini aku telah berkhidmat selama tiga tahun kepada tuanku. badan aku semakin lemah dan tua. aku tidak dapat membunyikan loceng sekuat dulu lagi. akhirnya tuanku meletakkan aku di dalam kotak mainannya. namun begitu aku berasa gembira kerana dapat berbakti pada tuanku.
i'm a wrist watch
Son Güncelleme: 2019-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: