İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
keluarga terdekat
next of kin's address
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahli kumpulan
group members
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nama ahli kumpulan
name of group members
Son Güncelleme: 2016-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maksud keluarga terdekat atau saudara
occupation field
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dengan persetujuan ahli kumpulan
we have divided the task fairly
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk menyusukan mana-mana ahli keluarga terdekat
death of immediate family member
Son Güncelleme: 2024-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya akan memperkenalkan ahli kumpulan kami
can introduce you
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahli kumpulan mereka tidak mendengar
their group members do not listen
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memupuk semangat berpasukan antara ahli kumpulan
fostering a spirit of cooperation between group members
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%s: ahli kumpulan pustaka dimuat: %u
%s: loaded lib groups members: %u
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setiap ahli kumpulan memberikan kerjasama yang baik semasa laporan ini disiapkan
each member of the group cooperates well during the completion of this report
Son Güncelleme: 2022-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memilih pemimpin untuk memastikan kumpulan kami sentiasa mempunyai bilangan ahli kumpulan yang cukup
chose a leader to ensure our group always has enough people
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
setiap ahli kumpulan mestilah melakar pelan bilik masing masing dan melabel kesemua peralatan
each group member must sketch their respective room plans and label all equipment
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan
we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volum fizikal lvm2 buat masa ini tidak dapat disaiz semula kerana ia adalah ahli kumpulan volum tereksport.
the lvm2 physical volume can not currently be resized because it is a member of an exported volume group.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahli kumpulan membentang tajuk enhanced customer satisfaction through the effective communication channel at qalam irma enterprise kepada ahli panel dia msteams
group members presented the topic of enhanced customer satisfaction through the effective communication channel at qalam irma enterprise to her panel members msteams
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lydia juga mendapat idea daripada greg untuk mendapatkan jalan penyelesaian projek mereka iaitu dengan setiap ahli kumpulan berkerja lebih masa dan berusaha lebih keras
lydia also got an idea from greg to find a way to solve their project which is with each member of the group working overtime and working harder
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dari segi halangan khususnya perbezaan penggunaan bahasa memberi kesukaran kepada setiap ahli kumpulan kerana mereka datang daripada negeri yang berbeza beza iaitu sarawak, sabah dan semenanjung malaysia
in terms of barriers, especially differences in language use, it is difficult for each member of the group because they come from different states, namely sarawak, sabah and peninsular malaysia.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan rakan seperjuangan dan ahli kumpulan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya.
in addition, i would also like to thank my teammates and team members for their many assistance and cooperation in realising the successful completion of this task.
Son Güncelleme: 2022-01-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kami menggunakan pelbagai teknik untuk memastikan video itu manjadi seperti yang dimahukan sebagai contoh kami menggunakan teknik overlay untuk memastikan video dari setiap ahli kumpulan yang mempunyai latar belakang video yang berbeza dapat diseragamkan dengan satu latar belakang sahaja
selain itu kami guna menggunakan beberapa effect didalam video seperti effect zoom lens,fade out ,blurry focus dan sebagainya
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: