İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saya tahu awak sangat sibuk harini
i know you are busy
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hari yang sangat sibuk
a busy day
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keluarga awak memang selalu buat perjumpaan ke
does your family always make meetings?
Son Güncelleme: 2022-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda memang sangat berbakat
you are indeed very talented
Son Güncelleme: 2024-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apa kerja awak
dia buat kerja apa
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak memang sewel
you are a jerk
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buat kerja awak baik baik
do your job well
Son Güncelleme: 2021-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tapi sudah tentu, awak memang sangat baik hati seperti macam saya.
but of course, you are indeed very kind like of me.
Son Güncelleme: 2017-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak memang layak dapat
you deserve better
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak memang tidak ada facebook
you have facebook
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak memang layak untuk mendapat
he does deserve it
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
susah untuk memahami kerja awak. terlalu sibuk dan bekerja tidak tentu masa.
it's hard to understand your work. too busy and uncertain of time.
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila beritahu saya jika kerja awak sudah siap
please let me know if you have the right time
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempat kerja awak tidak jauh dari rumah?
您的工作场所离家不远吗?
Son Güncelleme: 2023-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
awak buat lah kerja awak baik-baik. jangan risaukan saya
you do your job
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
terpulang pada awak hendak percaya ataupun tidak. saya tidak dapat memaksa. terakhir saya memberitahu anda. awak tidak memahami situasi saya disini. saya terhalang oleh banjir yang melanda dan sangat sangat sibuk dengan kerja saya.
are you really in the hat yai? i'm not mad if you're telling the truth. if you are in sun gai kolok, let me know. if you're in sun gai kolok. i'll go alone. i want to miss you
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ini bermaksud, tidak semestinya awak mempunyai prestasi yang bagus di tempat kerja awak akan diberikan ganjaran yang sewajarnya. kadang kala individu yang lain yang akan mendapat ganjarannya walaupun anda yang berkerja dengan sangat bagus dan effektif.hal inilah yang menunjukkan ketidakadilan dalam sistem ganjaran.
this means it is not necessary that you have a good performance in the workplace you will be rewarded accordingly. sometimes it is other individuals who will get the reward even if you are the one who works very well and effectively. this is what shows the injustice in the reward system.
Son Güncelleme: 2021-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakalnya kami memang sangat dikenali lari-lari panjat almari semua budak pun kami buli kerja sekolah semua kami tak peduli tapi bila hadirnya cikgu duduk diam tak bersuara tak berlagu tak jemu- jemu kongsikan ilmu itulah memori yang kami sangat rindu. terima kasih cikgu
it's a naked we're so well known to run in the closet all the boys we are doing school work all we do not care about but when the presence of the teacher sits silent voiceless in the midst of tired of sharing science that is the memory that we really miss. thank you teacher
Son Güncelleme: 2018-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya memang sangat gembira apabila mendapat tawaran belajar ini namun apabila mengenangkan kekangan kewangan yang dihadapi keluarga terutama bapa, sofian saaid, 50, yang hanya berpendapatan rm1,600 sebulan, saya risau tidak dapat membayar yuran pendaftaran", kata
i was very happy when i got this study offer but when i remember the financial constraints faced by the family, especially the father, sofian saaid, 50, who only earns rm1,600 a month, i am worried about not being able to pay the registration fee ", said
Son Güncelleme: 2022-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sesudah suboh adalah sebuah cerita yang diarah oleh tan sri p ramlee. kisah ini menceritakan tentang sebuah kehidupan sebuah keluarga iaitu ariffin , isterinya salmi serta anak anaknya salim dan salmiah. encik ariffin memiliki sebuah kedai buku dan majalan dan sering bekerja sehingga lewat malam kerana kurang suka berada di rumah. isteri sangat sibuk dengan kerja kebajikan dan anak anaknya sibuk dengan kehidupan masing masing tanpa mempedulikan ayah mereka sendiri. pada suatu hari ariffin telah
after suboh is a story directed by tan sri p ramlee. this story tells about the life of a family that is ariffin, his wife salmi and his children salim and salmiah. mr. ariffin owns a bookstore and magazine and often works until late at night because he does not like to be at home. the wife is very busy with charity work and her children are busy with their respective lives regardless of their own father. one day ariffin has
Son Güncelleme: 2021-12-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: