Şunu aradınız:: kita pernah pergi tempat itu sama2 (Malayca - İngilizce)

saya pernah pergi ke jamaica
i've been

saya pernah pergi ke sana japan
i have been there japan

saya langsung tidak pernah pergi ke sana
i never went there

kita pernah mengharungi lautan bersama
ever sailed the ocean together

sy tanya tadi awak cekap awak tak pernah pergi ke india
i don't understand what you're saying dear

kita pernah kenal ke sebelum ni?
have we ever known him before?

selepas itu, kami menerokai seluruh tempat itu
after that, we explore the entire place

saya pernah pergi makan disana dulu, kalau saya ada masa saya pergi kesana
saya pernah pergi kesana masa haritu kalau ada masa saya pergi sana

saya tak pernah pergi mana seumur hidup. nail kapal terbang pon take biasa.
i have never been anywhere in my life. nail plane pound take regular.

saya suka korea kerana tempat itu sangat menarik dan cantik
i love korea because the place is so charming and beautiful

c/imaginasi pelancong yang mengharapkan tempat itu sebelum mereka pergi bercuti
c/imagination of tourists who expect the place before they go on vacation

beberapa manager di tempat itu ada yang emailkan quotation tersebut dan ada yang tidak beri maklum balas.
some managers at the site emailed the quotation and some did not respond.

minta maaf jikalau saya menganggu, saya cuma ingin bertanya tentang perkara yang kita pernah borak last day.
does not take long

selepas mencari tempat tempat program, saya terus hubungi di tempat itu, untuk minta sebut harga.
after finding a place for the program, i contacted them immediately, asking for a quote.

2 tahun lepas saya tela pergi ke sarawak kerana sekolah saya mengadakan rombongan sambil belajar anjuran kelab koperasi sekolah selama 3 hari 2 malam. disana saya telah pergi tempat yang paling menarik perhatia pelancong iaitu kuching
2 years ago i studied going to sarawak because my school held a group while studying organized by the school cooperative club for 3 days and 2 nights. there i went to the most interesting place for tourists, namely kuching

harry potter telah pergi ke tempat yang indah bagaikan seperti di stesen kereta api dan suasana yang bising di tempat itu. di tempat itu juga ada pokok yang cantik dan berkilau daunnya. ada juga bangunan yang bernama hotel harry potter.akhinya harry potter ada banyak kawan dan menjadi terkenal di tempat misteri itu.
harry potter had gone to a place that is as beautiful as in the train station and a noise in that place. in that place there is also a beautiful and sparkling tree tops. there are also building hotel named harry potter. finally there are many of the harry potter series and became famous in the place of the mystery.

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan penghalang kami..
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our obstacle.

untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.