Şunu aradınız:: latar belakang ibu bapa saya pulak ialah (Malayca - İngilizce)

pada hari minggu ibu bapa saya
on my parents' weekday

ibu bapa saya bekerja sebagai guru
my parents are a teacher

kedua ibu bapa saya sangat bangga
both parents are so happy to see their children who used to have poor academics and are now excellent students as well as school hopefuls.

jadi ia tidak lagi menbebankan ibu bapa saya
to support my life

adalah untuk membanggakan kedua ibu bapa saya
my spm results were not disappointing and i am determined to continue my diploma to boast my mother

impian terbesar saya untuk membanggakan ibu bapa saya
my biggest dream to make my parents proud

saya dan ibu bapa saya sangat happy bercuti di melaka
i took a rickshaw in melaka

saya ingatkan ibu bapa saya sahaja tinggalkan saya, ternyata awak juga
i thought my parents just left me, you too

saya akan meminta ibu bapa saya terlebih dahulu dan memberitahu anda kemudian
i will ask my parents first and let you know later

kita mencapai tingkat pertama dan melihat ibu bapa saya di luar menunggu lif.
we reach the first floor and saw my parents outside the lift waiting.

ibu bapa saya meletakkan harapan yang tinggi kepada saya supaya saya masuk ke universiti
my parents put me in high expectations so i went to university

ibu bapa saya selalu pesan abaikan orang selalu membuat kita sakit dan down.
my parents always message ignoring people always makes us sick and down.

ya, itu kakak saya berusia 8 tahun dan ibu bapa saya sedang mengatur majlis besar
yes, it's my sister's 8th years old and my parents are organising a grand _____

saya mahu membalas jasa kedua ibu bapa saya kerana mereka adalah salah satu orang yang saya sayang sangat
i want to repay the services of both my parents because they are one of the people i love

untuk meraikan kelulusan saya dari sekolah menengah, ibu bapa saya merancang lawatan tempatan pada bulan disember 2015
graduated high school

adakalanya saya berasa sendirian, tambahan lagi ibu bapa saya yang bekerja, sehingga lupa akan saya yang berada di rumah.
sometimes i feel alone, let alone my parents worked, so i forget who was in the house.

ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
many thanks to both my parents who have given me encouragement and help and guidance while conducting this study.

c/ribuan terima kasih saya ucapkan kepada kedua ibu bapa saya yang telah memberikan dorongan dan bantuan serta tunjuk ajar kepada saya ketika menjalankan kajian ini
i would like to thank both my parents for their encouragement and help and guidance in conducting this study.

selamat pagi, tuan. maaf kerana mengganggu. saya tidak dapat hadir ke sekolah hari ini kerana saya terpaksa mengikuti ibu bapa saya ke kampung kerana ada urusan keluarga.
good morning, sir. sorry for harassing. i couldn't attend school today because i had to follow my parents to the village because there was a family affair.

saya bukanlah dari keluarga yang senang yang menangung keluarga ibu bapa saya yang sudah tua dan adik saya yang masih bersekolah, hanya mengutip pakaian terpakai yang sudah rosak dan dibuang untuk dijual semula demi menyara keluarga.
i am not from a happy family that supports the family of my elderly parents and my younger brother who is still in school, just picking up used clothes that have been damaged for resale to support the family.