İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lebih tepat
raises a big question mark
Son Güncelleme: 2020-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kesan sempadan perkataan lebih tepat
detect word boundaries more accurately
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia dapat menetapi masa dengan lebih tepat
punctual and able to work overtime
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilangan sampel. nombor lebih besar menghasilkan corak capaian lebih tepat tetapi mengambil lebih masa.
number of samples. bigger number produces a more accurate picture of access time patterns but takes more time.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menetapkan matlamat yang jelas juga akan memberi makna kepada kerja yang sedang diusahakan oleh setiap individu dalam pasukan anda. lebih jelas matlamat ditakrifkan, lebih tepat hasil keluaran pasukan itu.
setting clear goals will also give meaning to the work that each individual on your team is working on. the more clearly goals are defined, the more precise the output of the team will be.
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
bilangan mib (1048576 bait) untuk baca/tulis setiap sampel. saiz sampel besar lebih hasilkan tanda aras lebih tepat tetapi penanda aras mengambil lebih masa.
the number of mib (1048576 bytes) to read/write for each sample. big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk mendapatkan bacaan yang lebih tepat. lakukan ulangan ekperimen sekurang kurangnya 3 kali untuk mendapat bacaan. kemudian lakukan kiraan untuk mendapatkan bacaan purata data. kemudian lakukan eksperimen dengan menggunakan beban yang sama dan setiap jarak ukuran mestilah tepat pada setiap eksperimen
to get a more accurate reading. repeat the experiment at least 3 times to get a reading. then perform a calculation to get the average reading of the data. then perform the experiment using the same load and each measurement distance must be accurate on each experiment
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bahagian nama fail: walaupun ini mempiawaikan nama fail terlampir, ia tidak menyatakan mana satu fail yang hendak dilampirkan; lebih tepat, ia mencadangkan nama fail yang akan digunakan oleh ejen mel penerima apabila menyimpan bahagian tersebut ke cakera.
the file name of the part: although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kemudian kami bangkitkan mereka (dari tidurnya), untuk kami menguji siapakah dari dua golongan di antara mereka yang lebih tepat kiraannya, tentang lamanya mereka hidup (dalam gua itu).
afterwards. we raised them up again, that we might know which of the two parties would better calculate the while they had tarried.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serta tidak dibincangkan secara terperinci oleh ulama terdahulu. penawaran instrumen moden dalam membantu pengesanan elemen haram dalam produk yang dihasilkan adalah untuk membantu golongan ulama dalam menetapkan hukum dengan lebih tepat dan cepat serta tidak dibincangkan secara terperinci oleh ulama terdahulu. penawaran instrumen moden dalam membantu pengesanan elemen haram dalam produk yang dihasilkan adalah untuk membantu golongan ulama dalam menetapkan hukum dengan lebih tepat dan cepat
as well as not discussed in detail by previous scholars. the offer of modern instruments in assisting in the detection of illegal elements in manufactured products is to assist scholars in establishing the law more accurately and quickly and is not discussed in detail by previous scholars. the offer of modern instruments in assisting the detection of illegal elements in the resulting products is to assist scholars in establishing the law more precisely and quickly
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bila dibenarkan, pelayan x ditanya untuk kedudukan semasa tetikus bagi setiap peristiwa gerakan, selain dari bergantung pada pembayang kedudukan. ini bermakna pengecatan dengan berus yang besar akan menjadi lebih tepat, tetapi lebih perlahan. sebaliknya, pada sesetengah pelayan x membenarkan pilihan ini menghasilkan percetakan lebih pantas.
when enabled, the x server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. this means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. conversely, on some x servers enabling this option results in faster painting.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(allah berfirman): kami lebih mengetahui akan kadar masa yang mereka katakan itu, manakala orang yang lebih tepat pendapatnya di antara mereka berkata pula: "tiadalah kamu tinggal melainkan satu masa yang amat singkat".
we are best aware of what they utter when their best in conduct say: ye have tarried but a day.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dalam pengeluaran produk bervolume tinggi atau "pengeluaran besar-besaran", lebih tepat menggunakan operasi automatik dan bermodalkan tinggi daripada operasi intensif pekerja. pengeluaran besar-besaran lebih cekap dalam menghasilkan tahap ketekalan produk yang tinggi. kemudahan ini bergantung pada automasi dan teknologi canggih untuk meningkatkan kecekapan dan produktiviti. jumlah yang dihasilkan biasanya berdasarkan ramalan jangka panjang dan bukannya berdasarkan pesanan pelanggan langsung.
in production of high volume products or „mass production‰, it is more appropriate to employ automated and highly capitalised operations rather than labour intensive ones. mass production is more efficient in producing a high degree of product consistency. these facilities rely on automation and advanced technology to improve the efficiency and productivity. the volume produced is usually based on a long-term forecast rather than on direct customer orders.
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor