İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maaf kerana buat awak menunggu
sorry for keeping you waiting
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terima kasih kerana buat kejutan penghantaran ini menjadi nyata
thanks for the surprise
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kerana dosa menuntut bahawa tuhan memisahkan diri-nya dari kami kerana yang suci.
because sin demands that god separates himself from us because of his holiness.
Son Güncelleme: 2014-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"
but he [the angel] will answer, "no!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
terima kasih tak terhingga pada isteri tercinta kerana buat kejutan untuk birthday saya...candylight dinner.syg awak
my endless thanks to my beloved wife for my birthday surprise ... candylight dinner 7 dec 2019..syg awak till jannah
Son Güncelleme: 2019-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila terima permohonan maaf ikhlas kami kerana menjejaskan kosmetik (chipped) perumahan untuk model ini.
please accept sincere apologies for the affecting the cosmetics (chipped) of the housing for this model.
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ketika kejadian itu kami sungguh risau bagaimana ingin membeli keperluan kami kerana tidak dapat keluar dari rumah. pada waktu itu kami risau akan terjadi sesuatu akan kami
at the time of the flood i was accompanied by my family
Son Güncelleme: 2022-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
engkau jualah pelindung kami; oleh itu ampunkanlah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi ampun.
forgive us, then, and have mercy upon us. you are the best of those who forgive.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!" maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
he will answer, “rather you are to stay (forever).” (*the guard of hell)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pada hari ini 27/2 sekolah saya telah didatangi oleh beberapa pelajar universiti pendidikan sultan idris . pada hari itu murid darjah enam telah bermain banyak permainan bersama sama mereka . disamping kami bermain ia juga memberi ilmu kepada kami kerana permainan itu telah menguji tahap pemikiran kami
27/2 school today i was approached by some students universiti pendidikan sultan idris. on that day the primary six have played a lot of games with them. besides we play it also gives knowledge to us because it has been testing the game we thought
Son Güncelleme: 2017-02-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dengan cubaan itu engkau sesatkan sesiapa yang engkau kehendaki dan engkau beri petunjuk kepada sesiapa yang engkau kehendaki. engkau jualah pelindung kami; oleh itu ampunkanlah kami dan berilah rahmat kepada kami, kerana engkau jualah sebaik-baik pemberi ampun.
it is naught but thy trial, thou makest err with it whom thou pleasest and guidest whom thou pleasest: thou art our guardian, therefore forgive us and have mercy on us, and thou art the best of the forgivers.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dia tahu dari awal bahawa untuk membuka perniagaan, dia perlu menghadapi pelbagai cabaran dan risiko. tetapi dia tidak pernah berputus asa agar bakerinya itu dikenali ramai. dia sudah bersyukur apabila bakerinya itu hanyalah dikenali di kawasan sekeliling bandar itu sahaja. ini tidak menjadi penghalang buat madam bee li untuk memperbesarkan lagi perniagaannya agar bakerinya itu menjadi perbualan di media sosial yang menyediakan pelbagai jenis kek yang sedap dan unik. madam bee li menggunakan pla
he knew from the beginning that in order to open a business, he had to face various challenges and risks. but he never gave up hope that his bakery would be widely known. he was already grateful when his bakery was known only around the city. this has not been a barrier for madam bee li to further enlarge her business so that her bakery becomes a conversation on social media that provides a wide variety of delicious and unique cakes.
Son Güncelleme: 2021-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: