Şunu aradınız:: makan tak berhenti henti (Malayca - İngilizce)

sudah makan tak
what are you doing now

kamek kah udah mek makan tak jak lum makan
sarawak language

mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
they love to see you suffer.

mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu. mereka sukakan apa yang menyusahkan kamu.
they love to see you suffer; their hatred is evident from the words which fall from their mouths.

janganlah kamu mengambil orang-orang yang bukan dari kalangan kamu menjadi "orang dalam" (yang dipercayai). mereka tidak akan berhenti-henti berusaha mendatangkan bencana kepada kamu.
do not take your confidants from others than yourselves; they will spare nothing to ruin you.

macam rumah mak ayah nad, akan banjir dekat tepi tepi sahaja, dan kalau dekat jalan laluan tu banjir sampai buku lali sahaja. tapi kali ni, tak sangka, banjir sampai seluruh tempat meru klang, kampung budiman. masa hujan tu, air laju sangat naik. siang dari buku lali, tengahari dah lutut, malam dah sampai pinggang. haritu pulak hujan tak berhenti. nad dah risau dengan mak ayah dan adik beradik sana. tapi syukur juga semua adik beradik duduk dekat dengan mak. cuma nad duduk kl, kakak soran
like my parents' house, it will flood near the edge only, and if it is near the road, it will flood up to the ankles only. but this time, unexpectedly, the flood reached all over meru klang, kampung budiman. during that rainy season, the water rate rises very high. day from the ankles, noon to the knees, night to the waist. the rain didn't stop that day. nad is worried about his parents and siblings there. but thankfully all the siblings sat close to mom. just nad sitting kl, sister sorang