Şunu aradınız:: melalui jalan yang sibuk (Malayca - İngilizce)

melalui jalan yang sunyi
through a lonely road

jalan yang berliku
winding road

jalan yang tidak rata
pathways

"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"

aku tempuhi jalan yang berliku
i took a winding road

tunjukilah kami jalan yang lurus.
guide us to the straight path -

mereka berjalan di jalan yang kecil
they walk on a small street

menggunakan cool mix untu menutup jalan yang berlubang
paving potholes

sesungguhnya tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.
surely my lord is on a straight path.

lalu ia menurut jalan (yang menyampaikan maksudnya).
and he followed a road

kawan kawan kami sibuk bermain manakala yang sibuk berkerja
our friends are busy playing while those who are busy working

perancangan dan pelaksanaan penyusupan melalui jalan darat memerlukan pemilihan bagi titik laluan masuk melintasi
planning and implementation of infiltration by road requires selection

translate pokok itu telah tumbang di atas sebatang jalan raya .kenderaan yang sedang melalui jalan itu sangat risau
translate the tree has fallen on a road. the vehicle that was passing through the road was very worriedl

jalan raya konkrit terbukti mempunyai permukaan jalan yang kasar, hal ini bagus untuk mengurangkan tahap gelinciran dia atas permukaan jalan apabila kenderaan melalui jalan tersebut
concrete roads are known for their rough surfaces as they produce noise when friction between the tire and the road surface occurs. the production of noise on the road surface is a good step because the noise on the road surface is the best way to get the resistance to slip

maka adakah orang yang berjalan (melalui jalan yang tidak betul, yang menyebabkan dia selalu jatuh) tersungkur di atas mukanya: boleh mendapat hidayah - atau orang yang berjalan tegak betul, melalui jalan yang lurus rata?
can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright?