Şunu aradınız:: memberikan penjelasan mengenai isu ini (Malayca - İngilizce)

sila maklumkan kepada hos mengenai isu ini
please inform host about this issue

harap maklumkan kepada saya mengenai isu ini
kindly advise me on this issue

memberi penjelasan mengenai aliran program dan aktiviti
providing a detail explanation regarding to the flow of program

mengupas isu ini
to solve this problem

bagaimana isu ini ditangani?
invistigate

isu ini boleh dibendung sekiranya
generously

kerana isu ini mampu merosakkan barang di backroom
request further action on your part

semua pihak hendaklah bekerjasama dalam menangani isu ini
all parties should work together in addressing this issue

kaedah '%s' yang mana digunakan untuk menentukan pakej tidak disokong. sila hubungi penyedia katalog mengenai isu ini.
the method '%s' which is used to specify packages isn't supported. please contact the provider of the catalog about this issue.

aktivis sosial, tan sri lee lam thye berkata, apabila timbul isu ketidakpuasan hati dalam kalangan masyarakat berhubung kompaun yang dikenakan itu, maka adalah wajar bagi kkm tampil untuk memberikan penjelasan mengenai perkara tersebut.
social activist, tan sri lee lam thye said, when the issue of dissatisfaction among the community arose regarding the imposed compound, it was appropriate for the kkm to appear to provide an explanation of the matter.

perlukan pembaikan lanjut berkenaan isu ini bagi pembelanjaan bill elektrik dimasa hadapan
further improvement is needed on this issue for future electric bill spending

kesinambungan dan etika akan membantu pengurus pendidikan dalam meneliti keputusan dengan mempertimbangkan sebab dan implikasi sesuatu pilihan dan tindakan yang akan diambil kemudian, serta memberikan penjelasan mengapa aktiviti tersebut adalah untuk faedah bersama dan bukannya kehendak individu.
every change that occurs in the organisation is a result of the leader's personal style. head teachers' ethical leadership skills might inspire subordinates to strive for school excellence. the truth is that many initiatives and tactics are being used to develop the finest leaders. nonetheless, teachers continue to raise concerns about the leadership methods of head teachers.

tajuk artikel ini mengenai semakin ramai graduan menghadapi pengangguran di malaysia oleh vincent d'silva . secara ringkas mengenai isu ini ialah terdapat 60% pengangguran yang tidak bekerjaan selepas tamat pembelajaran di universiti
the title of this article about the growing number of graduates facing unemployment in the country by vincent d'silva . briefly on this issue is that there is 60% unemployment that does not work after finishing university

era globalisasi ini menyaksikan golongan remaja yang terjebak dalam isu buli semakin meningkat. huraikan faktor faktor remaja terjebak dalam isu ini.
this era of globalization has seen teenagers trapped in the growing issue of bullying. describe the factors of teenagers involved in this issue.

berkenaan dengan pertanyaan anda, kami masih dalam proses menyemak dengan jabatan kami yang berkaitan mengenai isu ini. kami harap anda dapat memberikan kami sedikit masa kerana kami akan cuba sedaya upaya untuk mendapatkan maklumat terkini daripada jabatan kami yang berkaitan dan akan kembali kepada anda sebaik sahaja kami menerima maklumat terkini.
regarding with your inquiry, we are still in the midst of checking with our relevant department regarding this issue. we hope that you can give us some times as we will try our best to get an update from our relevant department and will revert back to you once we receive the update.

oleh kerana ia merupakan perkara yang bersifat ijtihadi, percanggahan pendapat tidak dapat dielak lebih lebih lagi kerana adanya khilaf ulamak, ataupun percanggahan pendapat antara ulama’ mengenai isu yang dibincangkan.
because it is a matter of ijtihadi, disagreements are rarely avoided even more because of the existence of the ulama, or even the scholars' disagreement on the issue being discussed.

secara ringkasnya, isu ini mempunyai kaedah penyelesaian yang jitu dalam memastikankedua dua pihak dapat menikmati pulangan secara sama rata. adalah sesuatu yang menarik apabila isu ini tidak memakan masa yang lama untuk diselesaikan.
in summary, this issue has a strong solution in ensuring that both parties can enjoy equal returns. it is interesting when this issue does not take long to resolve.

berita ini dilaporakan pada tahun 2016, ini menunjukkan isu ini sudah menjadi perkara yang amat serius sejak dulu lagi, apatah lagi zaman sekarang iaitu zaman pandemik yang kita sejak hadapi kes ini semakin bertambah setiap hari.
this news, released in 2016, shows that this issue has become a very serious matter for a long time, not to mention that today's pandemic that we have been dealing with since this case is growing every day.

isu ini adalah berkaitan dengan ujrah iaitu ujrah yang dikenakan ke atas marhun. walaupun kadar ujrah tetap, yuran melambung dikenakan ke atas caj iaitu lebih tinggi jumlah marhun semakin tinggi jumlah pinjaman yang pelanggan akan dapat dan seterusnya jumlah ujrah yang lebih besar dikenakan.
this issue is related to ujrah which is ujrah imposed on marhun. although the ujrah rate is fixed, an inflated fee is charged on the charge i.e. the higher the marhun amount the higher the loan amount that the customer will be able to and consequently a larger ujrah amount is charged.

harap maklum untuk melakukan penembakan masalah asas di mana, (1) matikan aplikasi (2) semak sama ada anda menggunakan aplikasi terkini yang dikemas kini (3) nyahpasang dan pasang semula aplikasi jika isu masih berterusan selepas melakukan semua langkah tersebut, sila hantar kepada kami rakaman skrin isu ini supaya kami dapat memahami masalah dengan lebih jelas
kindly be advised to do the basic trouble shooting whereby, (1) kill the app (2) check if you are using the latest updated app (3) uninstall and reinstall the app if the issue still persists after doing all those steps, please do send us a screen recording of this issue so that we are able to understand the problem clearer