Şunu aradınız:: mengikut jejak langkah (Malayca - İngilizce)

mengikut jejak langkah
following in the footsteps

jejak langkah
footsteps

maksud mengikut jejak
meaning by trace

surround, roh sihir, jejak langkah
surround,magic spirits,footsteps

lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.
and rushed along in their footsteps.

pemandu mengambil jejak langkah traktor untuk duduk di tempat duduk
the driver took his footsteps towards the tractor steps to sit on the seat

makanlah dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu ialah musuh yang terang nyata bagi kamu.
eat from what is lawful and clean in the earth; and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
eat from what god has given you for your sustenance and do not follow in the footsteps of satan. he is your sworn enemy.

kerajaan harus mengambil tindakan tegas terhadap warga pelarian rohingya supaya mereka tidak berani masuk ke malaysia semula. jika tidak, warga asing yang lain turut akan mengikut jejak mereka untuk masuk ke malaysia.
dato 'sri ismail sabri bin yaakob, the right minister (security) stated that the government no longer accepted the rohingya refugees from bangladesh who invaded the country, instead sending them back to the country. he explained that the government would discuss with the countries involved in the matter of repatriation.

wahai sekalian manusia! makanlah dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu ialah musuh yang terang nyata bagi kamu.
mankind! eat of whatsoever is, the earth, lawful, and clean and follow not the footsteps of satan; verily he is an enemy unto you manifest.

masuklah kamu ke dalam ugama islam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
come, all of you, into submission (unto him); and follow not the footsteps of the devil. lo! he is an open enemy for you.

dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih. makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
and from the cattle, some for burdens, some spread on the earth; eat of the sustenance which allah has bestowed upon you, and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

dan demikianlah halnya (orang-orang yang taqlid buta); kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) kepada (penduduk) sesebuah negeri, seseorang rasul pemberi amaran, melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami hanya mengikut jejak mereka sahaja".
and even so we sent not a warner before thee (muhammad) into any township but its luxurious ones said: lo! we found our fathers following a religion, and we are following their footprints.