Şunu aradınız:: mengutamakan (Malayca - İngilizce)

mengutamakan
priority

lebih mengutamakan
take precedence

mengutamakan keselamatan negara
bear responsibility

mengutamakan keluarga dan kawan
prioritizing family and friends

mengutamakan set sandar berbanding yang terdahulu!
preferring backupset over previous one!

mengutamakan kefungsian dan aliran kerja yang cekap
priorities functionality and efficient workflow

saya mengutamakan jadual kerja mengikut tarikh akhir.
i prioritize my work schedule according to deadlines.

sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat.
by no means!

%s:versi '%.4s', mengutamakan versi '%.4s'
%s:version '%.4s', prefer version '%.4s'

menerapkan dan mengutamakan pelantikan perdana menteri yang beragama islam kerana kepimpinan utama dalam negara malaysia didominasi oleh umat islam
apply and prioritize the appointment of an islamic prime minister because the main leadership in the malaysian state is dominated by muslims

kita hendaklah mengutamakan perkara yang serius dengan bertindak segera bagi mengelakkan permasalahan lain berlaku serta tidak bersikap mementingkan diri demi kebaikan bersama
we must prioritize serious things by acting immediately to prevent other problems from happening and not be selfish for the common good

keperibadian diri sebagai wanita timur yang mengutamakan sopan santun dan kelembutan adat budaya melayu tidak dilupakan biarpun bergelar seorang sultanah negeri terengganu.
keperibadian diri sebagai wanita timur yang mengutamakan penyalahgunaan santun dan kelembutan adat budaya melayu tidak dilupakan biarpun bergelar seorang sultanah negeri terengganu.

oleh itu, membina model prognosis untuk penyakit itu adalah penting untuk agensi penjagaan kesihatan untuk mengutamakan perkhidmatan mereka, terutamanya di kawasan yang kekurangan sumber.
therefore, building a prognosis model for the disease is essential for health-care agencies to prioritize their services, especially in resource-constrained areas.

individu yang positif dan bermotivasi yang komited terhadap kecemerlangan dan hasil yang berjaya. kejuruteraan yang berdedikasi dan fokus yang cemerlang dalam mengutamakan menyelesaikan pelbagai tugas secara serentak dan mengikuti untuk mencapai matlamat projek.
a positive and motivated individual committed to excellence and successful outcomes. a dedicated and focused who excels at prioritizing completing multiple tasks simultaneously and following through to achieve project goals.

2) sistem penyampaian penjagaan kesihatan perlu mengutamakan perkhidmatan untuk mereka yang paling sakit dan hendaklah mengutamakan sumber termasuk peralatan pelindung peribadi, untuk penyedia memberi rawatan langsung kepada mereka.
2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.

okami, pengguna jalan raya berwawasan, kami berikrar:- akan patuh kepada undang-undang. akan mengutamakan keselamatan. akan mempertingkatkan kemahiran. akan menjaga tatatertib di jalan raya. akan menjadi pengguna jalan raya yang berhemah.
road safety