İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mengamalkan peraturan keselamatan dalam industri
practicing safety rules in the industry
Son Güncelleme: 2018-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/take disciplinary action against the employee in order to comply with safety regulations
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/in my opinion adalah mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/in my opinion is to take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(yang demikian itu) adalah menurut peraturan allah yang tetap, yang berlaku juga kepada nabi-nabi yang telah lalu.
[this is] the established way of allah with those [prophets] who have passed on before.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut agar mematuhi peraturan keselamatan
c/c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee in order to comply with the safety regulations
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peningkatan keselamatan dan pematuhan: prosedur gasifier tlud yang diperkemas untuk hasil biochar 10% lebih tinggi, meminimumkan penyedutan asap dan kecederaan haba sambil mematuhi peraturan keselamatan.
safety enhancement and compliance:streamlined tlud gasifier procedures for 10% higher biochar yield, minimizing smoke inhalation and thermal injury while complying with safety regulations.
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/c/c/in my opinion adalah pihak pengurusan perlu mengambil tindakan displin terhadap perkerja tersebut jika pekerja tersebut tidak mematuhi peraturan keselamatan
c/c/c/c/in my opinion is that management must take disciplinary action against the employee if the employee does not comply with the safety regulations
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidaklah ada sebarang keberatan yang ditanggung oleh nabi dalam melaksanakan perkara yang telah ditetapkan allah baginya. (yang demikian itu) adalah menurut peraturan allah yang tetap, yang berlaku juga kepada nabi-nabi yang telah lalu.
there is no blame on the prophet in respect of that which allah has made lawful for him: allah’s precedent with those who passed away earlier (and allah’s commands are ordained by a precise ordaining),
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(yang demikian itu) adalah menurut peraturan allah yang tetap, yang berlaku juga kepada nabi-nabi yang telah lalu. dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
such was the way of allah with those who passed away before the decree of allah is a decree determined
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan demikianlah pula kami menurunkan al-quran itu sebagai ayat-ayat keterangan yang jelas nyata; dan sesungguhnya allah memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut peraturan dan undang-undangnya).
and so it is, that we sent down this qur’an – clear verses – and that allah guides whomever he wills.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allah maha lembut tadbirnya (serta melimpah-limpah kebaikan dan belas kasihannya) kepada hamba-hambanya; ia memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut peraturan yang telah ditetapkan), dan dia lah yang maha kuat, lagi maha kuasa.
allah is all-attentive to his servants. he provides for whomever he wishes, and he is the all-strong, the all-mighty.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: