Şunu aradınız:: menyebabkan kemurkaan allah (Malayca - İngilizce)

manakala kemurkaan allah terletak pada kemurkaan ibubapa
god's favor lies in the parents

"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah dan taatlah kepadaku.
so fear allah and obey me.

" oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku.
therefore guard against (the punishment of) allah and obey me

"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku;
"but fear allah and obey me;

"maka dengan yang demikian, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku".
"so fear allah, and obey me."

setelah mereka menyebabkan kemurkaan kami (dengan perbuatan derhaka itu), kami menyeksa mereka, iaitu menenggelamkan mereka semuanya di laut (sehingga binasa).
and when they provoked our wrath, we took retribution from them, and we drowned them all.

(kematian mereka dalam keadaan yang buruk) itu, kerana mereka menurut (serta melakukan) perkara-perkara yang menyebabkan kemurkaan allah, dan mereka pula membenci perkara-perkara yang diredhainya; oleh itu, allah gugurkan amal-amal mereka (yang baik, yang pernah mereka lakukan).
because they followed the way that made god wrathful, and hated to adopt the way of his pleasure? so he made their actions come to nothing.