İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jatuh bangun
jatuh bangun bersama
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jatuh bangun sendiri
susah payah
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jatuh bangun adalah rencah kehidupan
falling up is the acid of life , every problem for the sake of the prevailing problem he has learned in every decision made
Son Güncelleme: 2023-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalam kehidupan kita mesti ada jatuh bangun
in our life there must be falling awake
Son Güncelleme: 2017-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mereka membawa barangan yang secukupnya untuk pendakian itu
they carry enough items for the climb
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
"and bring up to thee all (our) sorcerers well-versed."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
penggunaan topeng disyorkan kepada mereka yang mengesyaki diri mereka membawa virus dan penjaga mereka.
the use of masks is recommended for those who suspect they have the virus and their caregivers.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cdc mengesyorkan bahawa sesiapa yang mengesyaki diri mereka membawa virus untuk memakai topeng muka yang mudah.
the cdc recommends that those who suspect they carry the virus wear a simple face mask.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cadangkan dan bincangkan teknik pengambilan yang berguna untuk xephora untuk mengekalkan pekerja yang berkelayakan dan membantu mereka membawa bakat baru.
suggest and discuss the recruitment technique that useful for xephora to retain qualified employees and to help them bringing in new talent.
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maka ketika ia datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, mereka berkata: "ini ialah sihir yang jelas nyata!"
but when he (ahmad i.e. muhammad saw) came to them with clear proofs, they said: "this is plain magic."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(sebenarnya bukan kerana sesuatu pun dari yang tersebut itu) bahkan kerana rasul mereka datang kepada mereka membawa ugama yang tetap benar, dan tabiat kebanyakan mereka tidak suka kepada sebarang kebenaran.
in fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan sesungguhnya kami telah membinasakan umat-umat yang terdahulu daripada kamu semasa mereka berlaku zalim padahal telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka membawa keterangan-keterangan, dan mereka masih juga tidak beriman.
and assuredly we have destroyed the generations before you when they did wrong, while their apostles came unto them with the evidences, and they were not such as to believe.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan sesungguhnya kami telah membinasakan umat-umat yang terdahulu daripada kamu semasa mereka berlaku zalim padahal telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka membawa keterangan-keterangan, dan mereka masih juga tidak beriman. demikianlah kami membalas kaum yang melakukan kesalahan.
and certainly we did destroy generations before you when they were unjust, and their apostles had come to them with clear arguments, and they would not believe; thus do we recompense the guilty people.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atau kerana mereka mengatakan: "dia kena penyakit gila?" (sebenarnya bukan kerana sesuatu pun dari yang tersebut itu) bahkan kerana rasul mereka datang kepada mereka membawa ugama yang tetap benar, dan tabiat kebanyakan mereka tidak suka kepada sebarang kebenaran.
or they say, “he is afflicted by a demon”; in fact he brought the truth to them, and most of them dislike the truth.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor