Şunu aradınız:: mereka reka cerita buruk (Malayca - İngilizce)

mereka reka cerita buruk
mereka cerita buruk

mereka-reka cerita kosong
they are empty stories

apa cerita buruk tu
i have a bad news

bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?
how moliciously he devised!

bagaimana ia berani mereka-reka (tuduhan-tuduhan itu)?
how he calculated!

maka binasalah dia hendaknya! bagaimanakah dia berani mereka-reka (yang demikian)?
perish he, how he decided!

kerana sesungguhnya ia telah memikirkan dan mereka-reka berbagai tuduhan terhadap al-quran) -
for he had thought and calculated.

dan tidak ada yang lebih zalim daripada orang-orang yang mereka-reka perkara-perkara dusta terhadap allah!
and who does greater evil than he who forges against god a lie?

dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang mereka-reka perkara-perkara yang dusta terhadap allah, atau mendustakan kebenaran setelah kebenaran itu disampaikan kepadanya.
and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to the truth when it comes to him?

(jika tidak) maka sesiapa yang mereka-reka kata-kata dusta terhadap allah sesudah yang demikian itu, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
and anyone who fabricates lies about god even after this, is wicked indeed.

(bukan sahaja mereka ingkar dan degil) bahkan mereka berkata: "dia (muhammad) telah mereka-reka al-quran itu".
or do they say, "he has invented it himself"?