İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mereka terpaksa berlapar dan berpanas
they are willing to be hungry and hot
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mereka sanggup berhenti untuk selamatkan
they are willing to starve and heated
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibubapa mereka sanggup bekerja keras untus mencari duit
their parents can work hard to make money
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tujuannya adalah untuk membantu seseorang menghayati kehidupan golongan yang kurang bernasib baik dengan berlapar dan rasa dahaga sebagaimana dirasai oleh mereka, ungkapnya.
the aim is to help someone appreciate the lives of the less fortunate with hunger and thirst as felt by them, he said.
Son Güncelleme: 2021-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ibu bapa adalah orang yang sanggup berkorban demi memberikan kebahagiaan untuk anak anak. perkara yang menampakkan mereka sanggup berkorban adalah ketika mereka tidak mempunyai wang yang banyak dan hanya mampu membeli dan membayar barang yang penting sahaja. ketika inilah mereka diuji dengan permintaan daripada anak anak yang inginkan sesuatu. walaupun mereka tidak mempunyai duit yang cukup, mereka tetap cuba untuk mencati duit bagi melunaskan permintaan anak anaknya. ada sesetengah ibu bapa yan
parents are people who are willing to sacrifice in order to provide happiness for their children. the thing that shows they are willing to sacrifice is when they do not have a lot of money and can only afford to buy and pay for essential items. this is when they are tested by requests from children who want something. even though they do not have enough money, they still try to find money to meet the demands of their children. there are some parents yan
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antara penyalahgunaan manusia utama yang saya dapati dalam filem ini ialah pertama, mereka sanggup 'mencuri' serta merampas hakmilik mutlak masyarakat pribumi dengan merancang untuk menghasilkan satu generasi ‘bumiputera baru’. atas alasan kemajuan, kanak kanak dipisahkan langsung dari ibu bapa mereka, dikristiankan malah turut ditegah dari bertutur dalam dialek natif ibunda mereka. kedua, mereka diajar dan hanya diwajibkan bertutur dalam bahasa inggeris. itulah realitinya. kasih sayang serta maruah dicabuli sewenang-wenangnya
among the main human abuses i found in this film is first, they are willing to 'steal' and seize the absolute title of the indigenous community by planning to produce a new generation of 'bumiputera'. for reasons of progress, children are separated directly from their parents, christianized and even prevented from speaking their native dialects. secondly, they are taught and are only required to speak english. that's the reality. love se
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: