Şunu aradınız:: para hadirin sekalian, (Malayca - İngilizce)

para hadirin sekalian,
ladies and gentlemen,

hadirin sekalian,
ladies and gentlemen,

para hadirin yang dihormati
esteemed audience

para hadirin diminta berdiri untuk
attendees asked to stand

para hadirin mengambil tempat duduk masing masing
ladies and gentlemen take their seats

sebelum memulakan majlis kita pada pagi ini, saya ingin mengingatkan para hadirin untuk memastikan mikrofon anda berada dalam mod senyap sepanjang majlis berlangsung. hadirin juga diminta untuk mengimbas kod masuk qr yang dipaparkan pada skrin untuk merekodkan kehadiran anda. pautan link juga telah diberikan di ruangan chatbox. terima kasih. ulangan peringatan suka untuk saya ingatkan kepada hadirin dan hadirat yang berada di dalam majlis untuk memastikan mikrofon anda berada dalam mod senyap.
before starting our ceremony this morning, i would like to remind the audience to make sure your microphone is in silent mode throughout the ceremony. attendees are also asked to scan the qr login code displayed on the screen to record your attendance. links have also been provided in the chatbox. thank you. repeat reminder like for me to remind the audience and the audience who are in the ceremony to make sure your microphone is in silent mode.