Şunu aradınız:: pembakaran hutan secara haram (Malayca - İngilizce)

pembalakan secara haram
illegal tree felling

tebang pokok kayu balak secara haram
illegally felling trees

untuk mengurus dan membangunkan sumber hutan secara berkekalan serta mengoptimumkan sumbangannya kepada pembangunan sosio ekonomi negara.
to manage and develop forest resources in a sustainable manner and optimize its contribution to the socio -economic development of the country.

limpah kurnia allah kepada kamu lebih baik bagi kamu (daripada yang kamu ambil secara haram itu), jika betul kamu orang-orang yang beriman.
"that which is left by allah for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers.

pembakaran hutan akanmenyebabkan pencemaran udara. gas karbondioksida, monoksida,wap air dan hidrokarbonyang lain akan terapung di udara. jika gasterdapat dalam kuantiti yang banyak ia akanmenyebabkan berlakunya jerebu seterusnyaakan menyebabkan pencemaran udara.
forest fires will cause air pollution. carbon dioxide, monoxide, water vapor and other hydrocarbon gases will float in the air. if gas is present in large quantities it will cause the occurrence of haze which in turn will cause air pollution.

kefahaman ini juga akan secara langsung membantu usaha kerajaan khususnya jabatan perhutanan untuk mengurus dan menjaga sumber hutan secara lebih sistematik dan efisien, bukan sahaja untuk mengeluarkan hasil yang ekonomik bahkan lebih penting lagi untuk menjaga kestabilan alam sekitar selaras dengan konsep pengurusan hutan secara berkekalan.
this understanding will also directly assist the government's efforts, especially the forestry department, to manage and safeguard forest resources more systematically and efficiently, not only to produce economical results but even more importantly to maintain environmental stability in line with the concept of sustainable forest management.

walaupun teknologi spatial telah lama diperkenalkan, aplikasinya dalam bidang perhutanan di malaysia masih terhad kepada fungsi pemetaan dan pemantauan. selain itu, kekurangan pendedahan, kepakaran serta kos yang tinggi merupakan antara cabaran utama yang perlu ditangani demi mencapai objektif pengurusan dan perancangan hutan secara mampan.
although spatial technology has long been introduced, its application in the field of forestry in malaysia is still limited to mapping and monitoring functions. in addition, the lack of exposure, expertise and high costs are among the main challenges that need to be addressed in order to achieve the objectives of sustainable forest management and planning.

limpah kurnia allah kepada kamu lebih baik bagi kamu (daripada yang kamu ambil secara haram itu), jika betul kamu orang-orang yang beriman. dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".
"that which is left you by allah is best for you, if ye (but) believed! but i am not set over you to keep watch!"

orang yang melakukan kerosakan di dunia ini yang membawa kemudaratan kepada orang lain bersamaan dengan orang yang melakukan maksiat kepada allah. maka baginya tiada tempat di akhirat kelak kecuali api neraka. apa yang dimaksudkan dengan kemudaratan kepada manusia? contohnya, meletakkan penghalang di tempat laluan orang, melakukan pembakaran hutan besar besaran atau menganiaya ciptaan allah taala seperti haiwan, tumbuhan. seperti mana dalam hadis nabi
those who do damage in this world that bring harm to others are equivalent to those who commit sins to god. thus, for him there is no place in the hereafter except the fire of hell. what does harm to humans mean? for example, placing a barrier on people's pathways, performing burning large forests or mistroping the creation of god taala such as animals, plants. as in the hadith of the prophet