Şunu aradınız:: penambahan bilangan kakitangan yang berpe... (Malayca - İngilizce)

kakitangan yang disahkan
unconfirmed staff

kakitangan yang tidak disahkan
customer service

diterajui oleh doctor yang berpengalaman
led by a seasoned physician, pmk focuses on the holistic aspects of public health and is guided by modern and scientific medicine that has proven effective

dia seorang guru bahasa inggeris yang berpengalaman
many experienced english teachers

kakitangan yang diberi kuasa hanya di malay
authorised

kakitangan yang sama membuat ralat pada setiap bulan
same staff makes errors on a monthly basis

maaf kami sudah menjadi kakitangan yang mencukupi buat masa ini
im sorry we are already adequate staff for now

mana-mana kakitangan yang terlibat dengan unit terapung kren
any personnel involved with floating units cranes

mempunyai banyak kakitangan yang berbakat yang telah menghadiri banyak pertandingan id
have many talented staff from attending many id competition

sebuah hotel dimana kita bangga dengan kakitangan yang peramah dan berdedikasi tinggi.
a hotel where we pride ourselves on our friendly and highly dedicated staff.

ingin menjadi kakitangan yang berjaya dengan menggunakan segala kelebihan dan kemahiran yang ada dan bersama sama memajukan syarikat
want to be a successful employee by leveraging all the strengths and skills available and jointly developing the company

elaun akan dibayar kepada semua kakitangan yang sama terlibat dalam syif pagi, syif petang atau syif malam seperti berikut
shift allowance will be paid to all employees who are either engaged in morning shift, evening shift or in night shift as below

i. semua kakitangan yang mengendalikan kenderaan bermotor di kawasan mereka adalah berkelayakan dan terlatih untuk mengendalikan kenderaan bermotor tersebut.
i. all personnel within their areas who operate motor vehicles are appropriately qualified and trained to operate the said motor vehicle.

sekiranya terdapat kakitangan yang dijangkiti covid 19, syarikat akan 9 bertanggungjawab. menanggung sepenuhnya semua kos perubatan, proses sanitasi dan lain lain kos yang terlibat.
if there are employees infected with covid 19, the company will be 9 responsible. fully bear all medical costs, sanitation processes and other costs involved.

jabatan ini mesti mempunyai hubungan nasional dan antarabangsa untuk menyediakan penglibatan ahli akademik, profesional dan pengamal yang berpengalaman untuk meningkatkan pengajaran dan pembelajaran dalam program ini.'
the department must have national and international linkages to provide for the involvement of experienced academics, professionals and practitioners in order to enhance teaching and learning in the programme.’

ini berpunca kerana mereka tidak mempunyai kakitangan yang mahir dan berpengetahuan dalam pensijilan halal seperti akta, manual prosedur dan malaysia standard yag berkaitan dengan logistik seperti ms2400:2019 halal supply chain management system
this is because they do not have skilled and knowledgeable staff in halal certification such as acts, procedure manuals and malaysian standards related to logistics such as ms2400: 2019 halal supply chain management system

a. taklimat kepada semua kakitangan yang masuk b. kawasan penyimpanan yang ditetapkan – rujuk matriks reaktiviti c. melaksanakan sistem kerja rakan d. sds tersedia di tapak kerja
a. briefing to all incoming personnel b. designated storage area – refer to reactivity matrix c. implement buddy work system d. sds available at work site

perniagaan ini beroperasi di jalan khamis yang stratergik. perniagaan patisserie bakery juga mengambil 6 pekerja yang berpengalaman dan berkemahiran iaitu seorang pengurus yang menguruskan operasi perniagaan bagi memastikan perniagaan berjalan lancar , 2 orang pekerja menguruskan perkhidmatan kepada pelanggan seperti menjadi cashier dan menguruskan permintaan order pelanggan ,
the business operates on a strategic thursday road. the patisserie bakery business also employs 6 experienced and skilled employees, namely a manager who manages business operations to ensure the business runs smoothly, 2 employees manage services to customers such as being a cashier and managing customer order requests,

perkhidmatan kesihatan mental pada hari ini tidak didasarkan pada suasana hospital tetapi memberi tumpuan terhadap hospital mental dari segi perkhidmatan yang lebih memberangsangkan dan ini memerlukan ramai kakitangan yang mempunyai kemahiran dan kepakaran yang mendalam terhadap penyakit ini serta sentiasa menerima latihan yang terbaik. perkhidmatan ini mewujudkan satu peluang yang tinggi terhadap penghidap penyakit mental untuk meneruskan kehidupan mereka serta diterima dengan baik dalam masyarakat dengan melahirkan masyarakat yang bersatu padu dan bertanggungjawab antara satu sama lain.
mental health services today are not based on the hospital environment but focus on mental hospitals in terms of more encouraging services and this requires many staff who have deep skills and expertise on the disease and always receive the best training.

perekrutan sumber manusia adalah proses pengurusan untuk mengekalkan dan membangunkan sumber dalaman dan luaran yang paling mencukupi yang diperlukan untuk jaminan kakitangan yang berdaya saing untuk mencapai objektif organisasi. dari sudut pandangan ini, pengambilan pekerja boleh menjadi proses aktif terutamanya apabila organisasi mencadangkan penyelenggaraan dan penjagaan beberapa hubungan, atau beberapa hubungan dengan sumber luar pengambilan pekerja.
human resources recruitment is the managerial process of maintaining and developing of the most adequate internal and external resources necessary for competitive personnel assurance in order to achieve organizational objectives. from this point of view, the recruitment can be an active process especially when the organization proposes the maintaining and custody of some connections, or of some contacts with external sources of recruitment.