Şunu aradınız:: persetujuan bersama (Malayca - İngilizce)

bersama
simultaneously

hos bersama
host

persetujuan lesen
license agreement

laman-bersama
co-sited

'impian bersama '
'the nation reads a successful nation'

bersama sama dengan
river water flows heavily

berkelah bersama kawan
picnic with friends

bersama budak budak muda
with my beloved sister

penghakiman persetujuan belum dilaksanakan
sealed service

design mendapat persetujuan daripada pelanggan
get the customer's approval

penyelesaian atas perbezaan dan notis/persetujuan
termination of contract due to failure of contractor to perform its duties

persetujuan percuma, terdahulu dan dimaklumkan (fpic)
compliance

syarikat defendan telah melalui surat persetujuan bertarikh
sale and purchase price

emel akan dihantar sebaik sahaja menerima persetujuan daripada anda
an email will be sent as soon as approval is received from you

kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kesilapan selepas persetujuan dibuat
we are not responsible for your mistakes

sebagai sebuah perniagaan yang terlibat dengan sektor gig economy persetujuan bersama di antara kedua dua pihak adalah sesuatu yang sangat diberi perhatian. ianya adalah untuk memastikan nasib dankebajikan pekerja pekerja ekonomi gig mendapat pembelaan.
being a business involved with the gig economy sector a mutual agreement between the two parties is something of great concern. it is to ensure the fate and plight of gig economy workers get a defense.

dan tiadalah kamu berdosa mengenai sesuatu persetujuan yang telah dicapai bersama oleh kamu (suami isteri), sesudah ditetapkan maskahwin itu (tentang cara dan kadar pembayarannya).
and there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.

5. lesen dan halaman akan dikurangkan sepenuhnya 100% oleh tanggungjawab pihak a. lesen dan halaman perlu boleh diperbaharui jika ia tamat tempoh berdasarkan situasi tertentu yang tidak menentu. harga halaman akan tertakluk kepada harga pasaran semasa dan perkara ini akan berdasarkan persefahaman dan persetujuan bersama antara kedua-dua pihak.
5. licenses and pages will be fully bare 100% by party a responsibility. the licenses and pages need to be renewable if it is expired base on certain unpredict situation. the pages price will be subject to current market price and this matter will be based on mutual understanding and agreement between both parties.

3. nisbah perkongsian keuntungan semasa masa percubaan: pihak-pihak bersetuju untuk membahagikan keuntungan perniagaan dalam nisbah berikut: 70% kepada pihak a dan 30% kepada pihak b dalam tempoh masa tertentu (3 hingga 6 bulan) berdasarkan persefahaman dan persetujuan bersama antara kedua-dua pihak. 4. nisbah perkongsian keuntungan selepas masa percubaan berakhir: pihak-pihak bersetuju untuk membahagikan keuntungan perniagaan dalam nisbah berikut: 70% kepada parti a dan 30% kepada pihak b selepas penyerahan sistem/projek kepada pihak a dengan perundingan percuma
3. profit sharing ratio during probational time: the parties agree to split the profits of the business in the following ratio: 70% to party a and 30% to party b within certain period of time (3 to 6 months) base on mutual understanding and agreement between both parties. 4. profit sharing ratio after probational time ends: the parties agree to split the profits of the business in the following ratio: 70% to party a and 30% to party b after handover system/project to party a with free consultat