İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
negara negara miskin
poor country
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
strategi eksport sesebuah syarikat mungkin sangat dipengaruhi oleh persaingan daripada negara-negara bukan mercosur dalam beberapa cara.
a company's export strategy may be strongly impacted by competition from non mercosur nations in a number of ways.
dengan adanya sosial media kita dapat menambah kawan kawan dari negara negara lain. kita juga dapat mengenali budaya mereka apabila kita berinteraksi dengan mereka
with social media we can add friends from other countries. we can also get to know their culture when we interact with them
Son Güncelleme: 2021-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unesco dalam reaksinya meminta negara-negara untuk membantu pelajar dan keluarga yang terjejas dan memudahkan program pembelajaran jarak jauh termasuk yang berskala besar.
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di banyak negara asia seperti malaysia, thailand, vietnam, india and indonesia tidak mempunyai sistem bahan buangan yang baik berbanding di negara negara eropah.
in many asian countries such as malaysia, thailand, vietnam, india and indonesia do not have a good waste material system than in european countries.
Son Güncelleme: 2022-06-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
negara negara pihak kepada konvensyen 1990 berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.
states parties to the 1990 convention undertake, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menjelang tahun 2025, satu pertiga daripada penduduk dunia ialah dari kalangan umat islam (navid, 2012). justeru, al hamarneh dan steiner (2004) menyarankan agar negara islam terutamanya memfokuskan kepentingan pemasaran kepada pelancongan intra muslim sebagai sasaran pasaran dan destinasi pelancongan.
by 2025, one third of the world's population will be muslims (navid, 2012). hence, al hamarneh and steiner (2004) suggest that islamic countries mainly focus on the importance of marketing intra muslim tourism as a target market and tourist destination.
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merujuk kepada laporan bank dunia pada tahun 2018, kadar pertumbuhan purata kdnk industri perkhidmatan di negara maju (negara berpendapatan tinggi) melebihi 70% sedangkan bagi negara-negara membangun (berpendapatan sederhana rendah) hanya sekitar 50% sahaja.
refers to a report of world bank in the year 2018, the average growth rate of gdp of service industry in developed countries (high income countries) is more than 70% whereas for those developing countries (low middle income) is about 50% only.
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justeru, kementerian pelancongan malaysia (motac) telah meningkat usaha mempergiat untuk mempromosikan malaysia sebagai destinasi eko pelancongan terkenal khususnya dalam menarik pelancong yang cintakan alam sekitar dari seluruh dunia. usaha untuk mempergiat kedatangan pelancong bagi segmen eko pelancongan ini bukan sahaja di tumpukan kepada negara negara besar tetapi juga negara negara lain termasuk negara jiran seperti indonesia, singapura dan thailand walaupun bukan dalam skala yang besar
therefore, the ministry of tourism malaysia (motac) has intensified efforts to promote malaysia as a famous eco-tourism destination, especially in attracting environmentally-loving tourists from all over the world. efforts to intensify tourist arrivals for this eco-tourism segment are not only focused on large countries but also other countries including neighboring countries such as indonesia, singapore and thailand even though not on a large scale
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wanita dipandang dengan cara yang berbeza dalam sesetengah negara. ada sesetengah negara tidak dapat menerima apabila wanita mengatasi lelaki dalam pelbagai hal kerana berkemungkinan wanita boleh mengaggap taraf mereka lebih tinggi daripada lelaki. manakala di negara negara asia dan negara negara islam pula wanita menganggap diri mereka lebih rendah daripada lelaki kerana ingin mengekalkan peranan jantina bahawa lelaki lebih berkuasa daripada wanita. perbezaan pandangan terhadap wanita ini bole
women are viewed differently in some countries. there are some countries that cannot accept when women outperform men in various ways because it is likely that women may assume their status is higher than men. while in asian countries and islamic countries, women consider themselves inferior to men because they want to maintain the role of gender that men are more powerful than women. differences of opinion on this woman are possible
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/salah satu masalah yang paling biasa menggunakan teknologi maklumat dan komunikasi (ict) dalam pendidikan adalah untuk mendasarkan pilihan pada kemungkinan teknologi dan bukannya keperluan pendidikan. di negara-negara membangun di mana pendidikan tinggi penuh dengan cabaran serius di pelbagai peringkat, terdapat tekanan yang semakin meningkat untuk memastikan bahawa kemungkinan teknologi dilihat dalam konteks keperluan pendidikan
one of the most common problems of using information and communication technologies (icts) in education is to base choices on technological possibilities rather than educational needs. in developing countries where higher education is fraught with serious challenges at multiple levels, there is increasing pressure to ensure that technological possibilities are viewed in the context of educational needs
Son Güncelleme: 2024-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. malaysia merupakan pengeksport terbesar produk halal di kalangan negara-negara pertubuhan persidangan islam atau oic. selain daripada makanan, malaysia mengeksport pelbagai jenis barangan halal ke luar negara seperti farmaseutikal, kosmetik dan penjagaan diri, peranti perubatan serta ramuan halal. destinasi utama bagi eksport halal malaysia adalah singapura, republik rakyat china, amerika syarikat, thailand dan indonesia. pada tahun 2020, jumlah eksport halal negara mencecah rm31 bilion melangkaui sasaran rm19 bilion yang telah ditetapkan di dalam pelan induk industri halal yang pertama.
bismillahirrahmanirrahim. assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh and peace be upon you.
Son Güncelleme: 2021-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: