Şunu aradınız:: punca dan kesan (Malayca - İngilizce)

sebab dan kesan penyalahgunaan warga emas
causes and effects of elder abuse

penalaan-halus kelakuan tetingkap dan kesan
fine-tune window behaviour and effects

ringkasan ringkasan aspek dan kesan terhadap isu-isu alam sekitar
safety, health and environment weekly highlight to top management

gabungkan tompokan pengesanan pinggir hsl dengan kusam dan kesan permukaan terenyok
combine a hsl edges detection bump with a matte and crumpled surface effect

oleh itu, perhatikanlah bagaimana buruknya azabku dan kesan amaran-amaranku.
and how [severe] were my punishment and warning.

lalu (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!
"so taste ye my wrath and my warning."

kejadian keganasan dan penderaan terhadap kanak-kanak semakin meningkat. membincangkan punca dan kesan penderaan kanak-kanak dengan merujuk kepada masyarakat malaysia.
the occurrence of violence and abuse against children is on the rise. discuss the causes and effects of child abuse with reference to the malaysian community.

gaya modul ini membenarkan anda untuk mengubahsuai paparan visual bagi elemen antaramuka pengguna, seperti gaya dan kesan widget.
style this module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.

sepanjang kursus ini, pelajar akan memahami gaya muzik dan kesan bunyi, dan dapat mengaplikasikannya dalam mana-mana projek kreatif menggunakan pengetahuan dalam peranan muzik dan kesan bunyi.
1) students will be equipped with a basic knowledge and understanding of the main styles and genres of music 2) students will be more sensitive to the roles and functions of sound and music in all creative works 3) students will know how to use existing music legally.

cirit-birit, loya, muntah-muntah, kerosakan hati dan kesan buruk lain boleh berlaku selepas terapi gabungan dengan lopinavir/ritonavir.
diarrhea, nausea, vomiting, liver damage, and other adverse reactions can occur following combined therapy with lopinavir/ritonavir.

apakah yang terlibat dalam perancangan pengeluaran (skrip, papan cerita, pembangunan visual, stereo, pencarian pelakon, pemodelan, aktiviti di pelantar dan kesan bunyi?
what is involved in the production pipeline (script, storyboard, visual development, stereo, casting, modeling, rigging, sound effects)?

bab ini membincangkan punca kitaran perniagaan, cara untuk menyederhanakan atau mengelakkan kemelesetan dan kesan berbahaya kitaran perniagaan terhadap taraf hidup. bab ini juga menerangkan tentang inflasi dan pengangguran serta kesannya terhadap individu, masyarakat dan negara. dasar fiskal, dasar monetari dan langkah-langkah untuk mengurangkan infalsi dan pengangguran turut diketengahkan.
this chapter discusses the causes of business cycles, the ways to moderate or avoid recessions and the harmful effects of business cycles on standards of living. the chapter also explains inflation and unemployment as well as their effects on individuals, society and the nation. the fiscal policy, monetary policy and steps to reduce infaltion and unemployement are also highlighted.

siasatan untuk menentukan punca dan melaksanakan pembetulan tindakan / pencegahan untuk kerja-kerja yang berkaitan dengan kecederaan / penyakit dalam tempoh tiga tahun yang lalu itu dilaksanakan dan didokumenkan, disampaikan kepada pekerja yang terlibat, dan dikesan penutupan
investigations to determine root cause and implement corrective/preventive actions for work-related injuries/illness in the past three years are performed and documented, communicated to affected employees, and tracked to closure

kajian menunjukkan bahawa orang yang mempunyai skor tinggi pada skala kesepian ucla cenderung menghadapi masalah di kawasan lain yang berkaitan dengan mobiliti sosial. sebagai contoh, orang yang mempunyai skor kesepian yang lebih tinggi mempunyai persahabatan yang lebih buruk dan hubungan romantis daripada orang yang mempunyai skor yang lebih rendah (russell et al., 1994). kajian-kajian lain menunjukkan bahawa hubungan yang lemah boleh menjadi punca dan kesan kemiskinan (conger, conger,
studies show that people who have high scores on the ucla loneliness scale tend to have trouble in other areas related to social mobility. for instance, people with higher loneliness scores have worse friendships and romantic relationships than do people with lower scores (russell et al., 1994). other studies suggest that poor relationships can be both a cause and an effect of poverty (conger, conger,