Şunu aradınız:: renungan (Malayca - İngilizce)

renungan
embarrassed

kerata api pula tiba lewat pada renungan itu
the api train arrived late at the reflection

renungan matanya yang redup itu sangat menarik
the reflection of his dim eyes was very interesting

kemudian ia memandang dengan satu renungan kepada bintang-bintang (yang bertaburan di langit),
and he cast a glance at the stars,

dengan berpegangkan kepada konsep seni adalah ekspresi, kesenian tradisional melayu adalah cerminan keperibadian masyarakat melayu. seniman tradisional melayu mengekspresikan keperibadian masyarakatnya pada hasil karya yang dihasilkan. tulisan ini cuba mengupas beberapa aspek cerminan keperibadian melayu di sebalik ukiran tradisional. diharapkan ianya menjadi renungan kita bersama mengenai nilai nilai keperibadian melayu tradisi yang perlu kita renungkan untuk tatapan generasi akan datang
by adhering to the concept that art is expression, malay traditional art is a reflection of the personality of the malay community. malay traditional artists express the personality of their community in the works produced. this paper tries to explore some aspects of the reflection of malay personality behind traditional sculpture. it is hoped that it will be our reflection together on the values of the traditional malay personality that we need to reflect on for the eyes of future generations.