İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seseorang menyuruh saya bersabar
waiting patiently
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya bersabar dengan keluarga saya
sustain ourselves with the love of family
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kakak menyuruh saya perlahankan volume
Son Güncelleme: 2023-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mak saya tidak menyuruh saya pergi sana
my mom didn't tell me to go there
Son Güncelleme: 2023-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emak menyuruh saya ke kedai untuk membeli bahan.
mom wants to make a cake.
Son Güncelleme: 2020-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan janganlah mana-mana jurutulis dan saksi itu disusahkan.
and have witnesses when ye sell one to another, and let no harm be done to scribe or witness.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi.
and let not the witnesses refuse when they are called upon.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli. dan janganlah mana-mana jurutulis dan saksi itu disusahkan.
and let there be witnesses whenever you conclude a contract, and let no harm be done to either scribe or witness.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suatu hari bapa saya mengajak saya ke rumah abang saya di langkawi. bapa saya menyuruh saya menempah tiket kapal terbang di lapangan terbang.
one day my father took me to my brother's house in langkawi. my father told me to book a plane ticket at the airport.
Son Güncelleme: 2015-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima kasih sejak sekian lama kerana menjadi kawan 🤣 maki selalu terpaksa maki 🤣 saya bersabar dengan kekasih saya😭
thanks for so long because being a friend of 🤣 always have to maki 🤣 am patient with my lover😭
Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan jangan saksi-saksi itu enggan apabila mereka dipanggil menjadi saksi. dan janganlah kamu jemu menulis perkara hutang yang bertempoh masanya itu, sama ada kecil atau besar jumlahnya.
but do not neglect to draw up a contract, big or small, with the time fixed for paying back the debt.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebilangan carian, tidak pernah menemui jalan tidak lama kemudian, mereka membuang-buang saya menjumpai anda, ada sesuatu yang menyuruh saya tetap saya menyerah, cara mementingkan diri dan bagaimana saya merindui seseorang untuk dipegang ketika harapan mulai pudar
some search, never finding a way before long, they waste away i found you, something told me to stay i gave in, to selfish ways and how i miss someone to hold when hope begins to fade
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semasa saya hendak pulang,kawan saya mengajak saya pergi ke suatu rumah terbiar yang berdekatan dengan padang tersebut.saya dan kawan kawan saya berjalan ke rumah terbiar itu.apabila sampai di rumah tersebut,kawan saya menyuruh saya masuk ke dalam rumah itu.semasa aya masuk,saya mendengar seperti ada benda jatuh dan orang memanggil nama saya.saya amat takut lalu saya berlari untuk keluar dari rumah itu.semasa pejalanan pulang,saya merasakan seperti ada yang mengikuti saya
when i was going home, my friend asked me to go to an abandoned house close to the field. i and my friend walked to the abandoned house. when i reached the house, my friend told me to enter the house. while i entered, i heard something like something falling and people calling my name. i was very scared and then i ran to get out of the house. on the way home,i felt like someone was following me
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: