Şunu aradınız:: saya ada terima mail dari pihak tuan (Malayca - İngilizce)

terima kasih atas pertimbangan dari pihak tuan
terima kasih atas pertimbangan it

ya,saya ada terima
anticipate

kami mohon kerjasama dari pihak tuan
i request cooperation from you

saya memohon kerjasama dan jasa baik dari pihak tuan serta universiti
i ask for your kind service

harap dapat maklum balas dari pihak tuan
hope you get some feedback

kerjasama dan perhatian dari pihak tuan amatlah dihargai
your cooperation and attention are greatly appreciated

pertimbangan dan kelulusan dari pihak tuan amatlah saya hargai
i appreciate your consideration

maklum balas dari pihak tuan/puan amat kami hargai
feedback from the lord we cherish

segala kerjasama dari pihak tuan amat kami hargai dan berterima kasih
your cooperation is greatly appreciated

mohon dari pihak tuan untuk mengandakan perjumpaan pada tarikh di bawah
request from your side to have a meeting on the date below

kerjasama dan pertimbangan dari pihak tuan/puan dalam permohonan sangat dihargai
as informed to you/madam, we will conduct training and we request permission to borrow the necessary equipment such as extention plug for the participants.

bagaimana dengan akaun kredit sehingga kini masih tiada jawapan dari pihak tuan
what about the credit account to date there is still no answer from your side

mohon bantuan pihak tuan untuk alamat terbaru dari pihak pintarman
please contact your party for the latest pintarman addressweve been searching for pintarman malaysia sdn bhd for sometime

kerjasama dari pihak tuan untuk meluluskan permohonan kami ini amat dihargai dengan ucapan ribuan terima kasih.
approving our application is greatly appreciated

pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged

kami daripada advance jupiter sdn bhd ingin memohon kebenaran dari pihak tuan bagi membenarkan pihak kami untuk memasuki kawasan klia untuk tujuan melakukan kerja – kerja penyelenggaraan kamera litar tertutup menggunakan sky lift
we from advance jupiter sdn bhd would like to request permission from you to allow us to enter the klia area for the purpose of performing closed circuit camera maintenance work using the sky lift.

dengan ini mengesahkan bahawa saya bekerja sebagai penolong penjaja makanan di pusat penjaja, mambang diawan dengan penghasilan sebanyak rm 500 sebulan. 3. dengan permohanan dan kelulusan dari pihak tuan saya menghargai dapat meringankan beban kewangan yang ditanggung oleh saya.
dengan ini mengesahan bahawa saya bekerja sebagai penolong penjaja makanan di pusat penjaja, mambang diawan dengan pendapatan sebanyak rm 500 sebulan. 3. dengan permohanan dan memperoleh kelulusan dari pihak tuan saya mengharap dapat meringankan beban kewangan yang ditanggung oleh saya.

assalamualaikum dan salam sejahtera, pihak sjsb masih belum menerima sebarang bayaran dari pihak tuan bagi bulan jun hingga disember 2021. berikut dilampirkan bersama senarai invoice bagi bulan tersebut. diharapkan kerjasama daripada pihak tuan agar perkara ini dapat diselesaikan dengan segera.
assalamualaikum and greetings, sjsb has not yet received any payment from you for the month of june to december 2021. the following is attached with the list of invoices for that month. it is hoped that the cooperation from you so that this matter can be resolved immediately.

pihak tuan boleh berhubung dengan jabatan ini sekiranya memerlukan maklumat lanjut. harap maklum sekiranya tiada tindakan dari pihak tuan untuk mematuhi perkara perkara tersebut dalam tempoh 30 hari dari tarikh surat ini atau suatu tempoh lanjutan yang dibenarkan, pihak tuan dianggap tidak berminat untuk meneruskan cadangan ini dan permohonan ini akan terbatal.
you may contact the department if you require further information. please be advised that no action by your party to comply with the subject matter within 30 days from the date of this letter or an extended period is allowed, you are deemed not interested in proceeding with this proposal and this application will be canceled.