İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saya akan pulang kampung
i want to go back to the village
Son Güncelleme: 2021-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya mahu pulang ke kampung
go back to the village
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulang ke kampung
vacation back home
Son Güncelleme: 2020-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulang ke kampung halaman
go out with the family on sundays
Son Güncelleme: 2021-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menghitung hari pulang ke kampung
counting the days to return to the village
Son Güncelleme: 2023-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya akan pulang ke kampung untuk melawat datuk dan nenek saya
i will return to the village tomorrow
Son Güncelleme: 2021-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya sudah pulang ke kampung seminggu lebih awal sebelum arahan dikeluarkan
i returned to the village a week earlier before the order was issued
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya akan pulang menziarahi kubur nenek
i will return the pilgrimage to the granny's grave.
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aqisya tidak hadir ke sekolah kerana pulang ke kampung
aqisya did not attend school today because she came back to the village
Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya doakan awak berjaya dalam peperiksaan pada esok hari
i wish you well in the exam
Son Güncelleme: 2019-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anak anda akan pulang ke rumah untuk dijaga sekiranya anda bekerja
your child will return home to who cared for if you work
Son Güncelleme: 2020-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya tidak dapat datang kerja hari pada esok hari kerana ada hari keluarga
i can't come to work tomorrow because there is a family day
Son Güncelleme: 2020-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apabila cuti panjang,kami akan pulang ke indonesia.apabila cuti semester,kami akan pulang ke bintulu.
every holiday, my family back home
Son Güncelleme: 2014-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
permohonan cuti sempena menyambut hari raya aidilfitri. seperti perkara diatas,saya ingin memohon cuti seperti dibawah. tujuan saya memohon cuti adalah untuk pulang ke kampung halaman bagi menyambut hari raya aidilfitri.
Son Güncelleme: 2024-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sahaja aku berpuasa pada esok hari dalam bulan ramadan pada tahun ini kerana allah taala
intention of fasting
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya dengan kesal memaklumkan bahawa saya akan meninggalkan syarikat anda dalam satu bulan kerana masalah peribadi yang tidak dijangka dan saya akan pergi ke kampung halaman kerana mencari ibu saya yang tidak sihat
i am regret to inform you that i will be leaving your company in one month time due to unforeseen personal issues and i am leaving for my hometown for caring of my unhealthy mother
Son Güncelleme: 2021-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mokcik’s rich shellout bermula selepas puan alia mengambil keputusan untuk pulang ke kampung. sebelumnya beliau berkata bahawa keputusan untuk berhenti dari tempat kerjanya bukan la sesuatu yang terburu buru melainkan beliau telah lama sudah merancangnya.
mokcik's rich shellout started after mrs. alia decided to return to the village. previously he said that the decision to quit his job was not a rush unless he had planned it for a long time.
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya dengan rasa syukur ingin memaklumkan bahawa saya telah melakukan pemeriksaan covid 19. saya berada dalam keadaan baik dan sihat. saya boleh mula bekerja pada esok hari. saya sertakan keputusan pemeriksaan covid 19 untuk rujukan tuan / puan
i would like to thank you for informing me that i have done a covid 19 inspection. i am well and healthy. i can start working tomorrow. i enclose the results of the covid 19 examination for your reference
Son Güncelleme: 2024-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hafiz ali menetap bersama ibu,ayah serta adik beradik beradiknya walaupun sudah berumah tangga. isteri dan anak kecilnya tinggal bersama mertuanya di seremban kerana komitmen kerja isteri beliau di negeri sembilan. tetapi setiap hujung minggu, isteri dan anak beliau akan pulang ke rumah ibu dan bapa hafiz ali di taman muda.
pihak anggota serbuan telah menjumpai dadah sepertimana pada laporan polis. tetapi pemeriksaan fizikal ke atas hafiz ali tidak menjumpai apa-apa barang salah
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada cuti sekolah yang panjang ini saya tidak akan membazirkan masa dengan perkara yang boleh membuangkan masa saya. pada ketika cuti sekolah semua adik beradik saya akan pulang dan pada masa itulah kami semua adik beradik menggunakan peluang yang ada untuk menolong ibu bapa kami membersihkan kebun. pada pukul 8:00 pagi kami semua adik beradik akan turun ke kebun untuk menolong bersihkan apa yang patut. disamping itu juga, saya akan menyediakan bekalan makanan serta minuman untuk dibawa
on this long school holiday i will not waste time with things that can waste my time. during the school holiday all my siblings will go home and at that time we all siblings use the opportunity to help our parents clean the garden. at 8:00 am we all siblings will go down to the garden to help clean what is right. besides that, i will provide food supplies and drinks to bring
Son Güncelleme: 2023-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: