Şunu aradınız:: saya mengaku kesalahan saya (Malayca - İngilizce)

mengaku kesalahan
confess

saya mengaku
lafaz ta'liq tala

maaf atas kesalahan saya
sorry a

saya minta maaf atas kesalahan saya cikgu
saya minta maaf atas kesalahan saya cikgu

saya harap awak dapat tegur kesalahan saya
i hope you can correct my mistake

menebus kesalahan saya yang lalu
make up for my past mistakes

saya mengaku salah saya dan saya tak akan berulang lagi
i confess i was wrong

pergi ke mana ? saya mohon maaf atas kesalahan saya.
where are you going? i apologize for my mistake.

maksud maaf atas semua kesalahan saya
maksud sorry for all my mistakes

suka mencari kesalahan saya tanpa sebab
like to find someone else's fault

kesalahan saya, mengapa awak meminta maaf?
i'm sorry i can't accept you

saya mengaku bahawa keterangan di atas adalah benar
the number of dependents in the family

saya mengaku telah menerima peralatan seperti yang di bawah
i claim to have received equipment as below

semakin saya mencuba menjadi lebih baik semakin banyak kesalahan saya yang mereka nampak
i try to be better

dan saya harap boss boleh mempertikaikan perkara ini dan maafkan kesalahan saya.. saya berjanji supaya tidak mengulanginya lagi dan lebih patuh padan waktu bekerja
and i hope the boss can dispute this and forgive my mistake and so that i don't repeat it

saya mengaku bermula bulan januari sehingga bulan mac saya selalu mengambil emergency leave.di sebabkan saya banyak urusan tanpa di duga saya terpaksa berbuat sedemikian , akan tetapi saya ingin membuat pembetulan pada 23 mac dimana tarikh yang saya ambil cuti itu adalah saya apply awal sebelum 23 mac.
i admit starting in january until the month of march i always take an emergency leave. because i have a lot of things without thinking i have to do that, but i want to make a correction on the 23rd of which the date i take that leave is i apply early before 23rd mac .

berhubung dengan perkara di atas , saya mengaku bahawa tidak sengaja menurunkan cutter roller instead of extens nose bar like instructed to be. saya dengan rendah diri memohon maaf atas kejadian yang berlaku dan berharap pihak pengurusan dapat mempertimbangkan atas kesilapan dalam usaha saya memenuhi lehadiran seperti yang dikehendaki majikan di waktu sukar endemic c19 . saya memgaku saya berasa saya berada didalam keadaan fatigue dimana saya berasa letih selepas 7hari berkerja terus tanpa cuti
in connection with the above, i admit that i accidentally lowered the cutter roller instead of extens the nose bar as instructed to be. i humbly apologize for the incident and hope that management will consider the error in my efforts to meet the attendance as required by the employer in the difficult time endemic c19. i confessed that i felt i was in a state of fatigue where i felt tired after 7 days of working without leave

2.saya mengaku bahawa saya telah bernikah dengan marie an binti shalif, no. pass: ip 12081 m117093 pada 12.12.1984 bertempat di kampung simunul semporna. justeru, kami menikah secara adat kampung tetapi sah mengikut hukum syarak islam.
2. i confess that i have married marie an binti shalif, no. pass: ip 12081 m117093 on 12.12.1984 residing in the village of simunul semporna. hence, we are married in a village customary but legitimate according to islamic syarak law.