İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gulung
coiled wire
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gulung atas
rollup
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gulung tikar
roll up the base knot
Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kertas gulung 89mm
89 mm roll paper
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
kertas gulung 13 inci
13 inch roll paper
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans:
gulung dibawah tahap 1
choose the difficulty level
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gulung semula pita gagal.
rewinding tape failed.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bina ayat dengan bergulung gulung
construct sentences by scrolling
Son Güncelleme: 2021-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suap gulung (jangan potong)
roll feed (do not cut)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tidak boleh gulung semula pita.
cannot rewind tape.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guna i selain . untuk gulung fail
use i instead of . to roll files
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
suap gulung (potong setiap halaman)
roll feed (cut each page)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gulung mengikut baris berbanding separuh skrin
scroll by line instead of half-screen
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dipra-gulung, menunggu untuk penimbalan selesai...
prerolled, waiting for buffering to finish...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ralat: talian paip tidak dapat dipra-gulung.
error: pipeline doesn't want to preroll.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tak sepatutnya mempunyai atribut "resize" pada unsur untuk keadaan maksimum/gulung
should not have "resize" attribute on element for maximized states
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lokasi dalam sistem fail peranti pita bukan gulung semula. piawainya ialah / dev/ tape.
the location in the filesystem of the non-rewinding tape device. the default is / dev/ tape.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sama jua di luar australia, pada ahad petang pasar raya dalam talian ocado dilihat menghadkan pembelian tisu tandas andres kepada dua pek 12 gulung.
similarly, outside of australia, on sunday evening online british supermarket ocado was observed limiting purchases of andres toilet paper to two 12-roll packs.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gulung/bentang pilin dari dalam; dengan ctrl untuk lekap sudut; dengan alt untuk kuncup/capahkan
roll/unroll the spiral from inside; with ctrl to snap angle; with alt to converge/diverge
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hakikatnya, apabila sektor ekonomi dan sosial ditutup sepenuhnya ataupun dihadkan, keadaan ekonomi serta perniagaan akan terjejas teruk. akibatnya, ramai hilang mata pencarian, dibuang kerja, perniagaan terpaksa gulung tikar, gaji dipotong separuh dan ada pula terpaksa mengambil cuti panjang tanpa gaji.
the fact is, when the economic and social sectors are completely closed or restricted, the economic and business conditions will be severely affected. as a result, many lost their livelihoods, were laid off, businesses had to go bankrupt, salaries were cut in half and some had to take long unpaid leave.
Son Güncelleme: 2021-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: