İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sebagai tanda penghargaan di atas kesetiaan anda
merekalah tersebut penghargaan di atas kesetiaan anda
Son Güncelleme: 2017-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebagai tanda tahniah
as a sign of congratulations
Son Güncelleme: 2018-06-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
sebagai tanda minat saya terhadap seni
a deep interest in the art of photography
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cenderamata sebagai tanda kenangan
as a token of appreciation
Son Güncelleme: 2022-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebagai tanda menghargai alam sekitar
carry out urban cleaning work
Son Güncelleme: 2019-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itu sebagai tanda maaf dari pihak kami
as an apology on our part
Son Güncelleme: 2022-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
import semua sessi musnah sebagai tanda laman...
import all & crash sessions as bookmarks...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dalam irama ku kirim pesan sebagai tanda aku dah pergu
echoing takbir in the morning
Son Güncelleme: 2021-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebagai tanda penghargaan kami menawarkan rebate penuh ke atas bill tertunggak dengan hanya melanggan cmt selama 3 bulan
as a token of appreciation
Son Güncelleme: 2017-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plug masuk untuk eksport alamat web untuk perhubungan sebagai tanda lamanname
plugin to export the web addresses of the contacts as bookmarks
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kita hendaklah menghargai kawan kita , dengan memberi mereka hadiah sebagai tanda penghargaan atas segala masa yang diluangkan untuk mendengar masalah kita
we should appreciate our friends, by giving them gifts as a token of appreciation for all the time spent listening to our problems
Son Güncelleme: 2022-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kemudian kami jadikan matahari sebagai tanda yang menunjukkan perubahan bayang-bayang itu;
and if he willed, he could have made it still; then we made the sun a proof upon it.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku.
this she-camel of allah is a sign for you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selain itu, saya nak bagi semangat sebagai tanda support untuk bisnes family. nak semua dalam satu, boleh?
in addition, i want to give enthusiasm as a sign of support for the family business. want all in one, will you?
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
m ; sebagai tanda maaf atas kecuaian pihak kami , kami memberikan cik coupon discount sehingga akhir bulan ini. sekali lagi kami minta maaf.
m; as a sign of apology for our negligence, we are giving you a discount coupon until the end of this month. once again we apologize.
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" dan wahai kaumku! ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku.
'my nation, this is the shecamel of allah, a sign for you.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c/m ; sebagai tanda maaf atas kecuaian pihak kami , kami memberikan cik coupon discount sehingga akhir bulan ini. sekali lagi kami minta maaf.
c/m; as a sign of apology for our negligence, we are giving you a discount coupon until the end of this month. once again we apologize.
Son Güncelleme: 2022-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sbk sering mengambil pendekatan terhadap pelanggan dan banyak menjaga hubungan bersama pelanggan terutamanya pelanggan tetap yang sering menyokong perniagaan mereka sejak mula. untuk memberikan tanda penghargaan kepada pelanggan, sbk banyak memberikan barang percuma seperti wasabi dan penyepit yang menjadi kegunaan yang penting buat produk mereka sediakan.
sbk often takes an approach to customers and maintains many relationships with customers especially regular customers who often support their business from the beginning. to give a token of appreciation to customers, sbk provide many free items such as wasabi and chopsticks that are important uses for the products they provide.
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
selain itu,src juga boleh memberi hadia kepada pengguna yang sering datang ke src sebagai tanda untuk lebih semangat datang dan menggunakan segala kemudahan yang disediakan oleh pihak src.hampir semua src di malaysia sudah membuat cara ini dengan membuat pameran src dapat menonjolkan lagi kebaikan penggunaan src dan menggalakkan mereka untuk melawat ke src.
in addition, the src can also give presentations to users who often come to the src as a sign of more enthusiasm to come and use all the facilities provided by the src. almost all srcs in malaysia have done this by making the src exhibition can further highlight the good of using the src and encourage them to visit the src.
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pada event budget ini, kami telah merancang kewangan yang diperuntukkan untuk melaksanakan workshop ini. kami menentukan bajet yang diperlukan dengan membahagi kewangan untuk membeli hadiah untuk peserta dan saguhati kepada speaker. kami memerlukan wang sebanyak rm 62 untuk membeli hadiah kepada peserta dan saguhati kepada speaker seperti abs rolller, decathlon sport bottle, dan decathlon running shoe bag dan towel. sebanyak rm 30 diberikan kepada speaker sebagai tanda penghargaan.
at this budget event, we have planned the funds allocated to implement this workshop. we determined the budget needed by dividing the finances to buy gifts for participants and consolation to the speakers. we need money of rm 62 to buy gifts for participants and consolation to speakers such as abs rolller, decathlon sport bottle, and decathlon running shoe bag and towel. a sum of rm 30 was given to the speaker as a token of appreciation.
Son Güncelleme: 2022-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: