Şunu aradınız:: selagi ada rindu (Malayca - İngilizce)

apakah masih ada rindu ? jika ada, aku mau satu
there is still longing

hidup ini banyak dugaan dan rintangan tapi selagi ada dia pasti akan ku redahi jua
life is full of trials and tribulations

mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu.
[they will be] abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your lord should will.

mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu sebagai pemberian nikmat yang tidak putus-putus.
they will remain in it for as long as the heavens and the earth endure—except what your lord may wish—an endless bounty.

pemerdagangan hidupan liar merupakan penyebab utama haiwan terancam mengalami kepupusan. walaupun telah mengetahui akibatnya, pemburu haram tidak mengendahkannya. selagi ada permintaan pasaran, maka mereka akan memburu haiwan bagi memenuhi permintaan tersebut
wildlife trafficking is a major cause of animals being threatened with extinction. despite knowing the consequences, the poachers ignored them. as long as there is market demand, then they will hunt animals to meet that demand

adapun orang-orang yang berbahagia (disebabkan imannya dan taatnya), maka di dalam syurgalah tempatnya. mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu sebagai pemberian nikmat yang tidak putus-putus.
and as for the happy, they shall be in paradise, therein dwelling forever, so long as the heavens and earth abide, save as thy lord will -- for a gift unbroken.