Şunu aradınız:: selamat malam dunia yang penuh dengan lak... (Malayca - İngilizce)

selamat malam duniawi yang amat penuh dengan pancaroba
good night world full of magic

penat dengan dunia yang penuh lakonan
the world is full of acting

hari yang penuh dengan dugaan
that is full of suspicion

penat dengan dunia yang penuh penipuan
tired of a world full of deception

3 bulan yang penuh dengan dugaan hidup
3 months full of suspicions

(parit) api yang penuh dengan bahan bakaran,
[containing] the fire full of fuel,

selamat hari jadi! berharap anda hari yang penuh dengan keseronokan dan setahun penuh dengan kebahagiaan sejati.
happy birthday! wishing you a day filled with fun and a year filled with true happiness.

dia melihat sebuah bas sekolah yang penuh dengan murid melintasi jambatan itu
he saw a school bus full of pupils crossing a bridge

saya tidak perlu bersusah payah untuk keluar yang penuh dengan ramai orang di bandar.
i don’t have to bother to go out full of a lot of people in town.

jika ditanda, gtm akan menghasilkan dokumen html yang penuh dengan , , dll. tag sebaliknya hanyalah jadual html.
if checked gtm will output a full html document with , , etc. tags instead of just the table html.

sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh syurga yang penuh dengan berbagai nikmat,
(as for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,

cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories

pada zaman yang penuh dengan pelbagai jenis teknologi dan cabaran ini, kita dapati bahawa gaya hidup masyarakat masa kini jauh telah berubah berbanding kehidupan 20 tahun yang lalu.
in these ages full of technologies and challenges, we find that the lifestyles of today's societies are much changed compared to life 20 years ago.

ia akan menghukum di antara mereka. maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh ditempatkan di dalam syurga yang penuh dengan segala nikmat dan kesenangan;
for allah only is the kingship on that day; he will judge between them; so those who believed and did good deeds are in gardens of content.

dan sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, hampir-hampir menggelincir dan menjatuhkanmu dengan pandangan mereka (yang penuh dengan permusuhan dan kebencian), semasa mereka mendengar al-quran sambil berkata: "sebenarnya (muhammad) itu, sungguh-sungguh orang gila".
and indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the qur’an, and they say, “he is indeed insane.”