Şunu aradınız:: semoga ditempatkan bersama orang yang sol... (Malayca - İngilizce)

semoga rohnya ditempatkan bersama orang yang beriman
may be placed with the believers

semoga beliau ditempatkan bersama orang beriman
placed among believers

semoga ditempatkan dikalangan orang yang beriman
may it be placed among the believers

cuba menghubungkan diri bersama orang orang mukmin yang ikhlas.
try to connect with sincere believers.

semoga allah lembutkan dan lapangkan hati orang yang kita sayang
may god soften the hearts of our loved ones

semoga kawanku tabah menghadapi ujiannya hari ini atas kehilangan orang yang tersayang
may my friend endure his trials today for the loss of a loved one

kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
gathered will be (you) and the earlier (generations).

berdasarkan temuduga yang dilakukan bersama orang yang bertanggungjawab, saya dapat simpulkan bahawa
based on interviews conducted with the person in charge, i can conclude that

selalu berharap awak adalah orang yang selalu ada bersama ssayaaya
you have a lot of money

"semoga kita (tetap) mengikut (ugama) ahli-ahli sihir itu kiranya merekalah orang-orang yang menang".
"that we may follow the sorcerers (in religion) if they win?"

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -
as for the righteous, they will be in a secure place.

inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
'this is the day of decision; we have joined you with the ancients;

dan apabila dialihkan pandangan mereka ke arah ahli neraka, mereka (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami bersama orang-orang yang zalim".
and when their eyes are directed towards the inmates of the fire, they will say, “our lord, do not place us among the wrongdoing people.”

kecuali orang-orang yang bertaubat (dari perbuatan munafik itu) dan memperbaiki amalan mereka (yang salah), dan mereka pula berpegang teguh kepada (ugama) allah, serta mengerjakan ugama mereka dengan ikhlas kerana allah, maka mereka yang demikian itu ditempatkan bersama-sama orang-orang yang beriman (di dalam syurga); dan allah akan memberikan orang-orang yang beriman itu pahala yang amat besar.
but those who repent and amend, and hold firmly to god, and are sincere and wholly obedient to god, are surely with the faithful; and god will bestow on the faithful a great reward.