Şunu aradınız:: seperti sedia maklum, (Malayca - İngilizce)

seperti sedia maklum,
as you know,

seperti yang sedia maklum
for your information and attention,g

sedia maklum
adopted in

seperti yang pihak tuan sedia maklum,
delegation of power

yang sedia maklum
eco-friendly

sudan sedia maklum
sas you know it

telah sedia maklum
sas you know it

sebagaimana yang kita sedia maklum
as you are well aware

kekal cantik sentiasa seperti sedia kala.
stay pretty always you are

seperti yang kita sedia maklum, media banyak memainkan peranan dalam mempengaruhi pengguna.
as we all know, the media plays a big role in influencing consumers.

melekatkan semula tender document seperti sedia kala
re-attaching tender document as is

seperti saya sedia maklum cuti amzar terdahulu ialah ahad ditukar ke jumaat .tapi sekarang nk tukar semula ke ahad.
hope you can cooperate

salam perkenalan saya norhadjah norman pembantu operasi ceva sedia maklum terima kasih.
greetings introductions sy norhadjah norman ceva operations assistant know thanks.

seperti yang kita sedia maklum , terdapat tiga tahap pengurusan . antaranya ialah , top level . top level adalah tahap yang paling penting dalam sesebuah pertubuhan kerana dia adalah pihak yang bertanggungjawab
as we all know, there are three levels of management. among them are, top level. top level is the most important level in an organization because he is the responsible party

selain itu , seperti yang kita semua sedia maklum, terdapat isu berkaitan para pelajar stress dengan pembelajaran di rumah. hal ini demikian disebabkan terlalu banyak kerja rumah yang diberikan oleh guru sepanjang pembelajaran dijalankan.
also, as we all already know, there are issues related to students stress with learning at home. this is because too much homework is given by the teacher throughout the learning process.

cabaran lain yang dihadapi oleh pihak pengurusan dalam mengurus organisasi pada abad ke 21 ini adalah wellbeing of employees. seperti yang kita sedia maklum, golongan yang berumur dalam lingkungan 25 hingga 50 tahun adalah terdiri daripada golongan yang bekerja.
another challenge that management faces in managing the organization in the 21st century is the wellbeing of employees. as we know, those between the ages of 25 to 50 years old are working people.

ibu saya terlantar selepas jatuh dari katil sebelum syawal hari ini allah uji sekali lagi tidak boleh menelan makanan dan minuman doakan ibu saya dipermudahka untuk sihat seperti sedia kala
my mother was abandoned after falling out of bed before shawal today allah tested again can not swallow food and drink pray my mother is made easier to be healthy as always

pelbagai cara untuk mengiklankan kempen yang berlangsung. kempen tersebut diadakan di sekitar sekolah seperti bilik darjah, kantin, tandas, bilik guru, koperasi dan sebagainya. seperti yang sedia maklum, pelajar sekolah rendah sering lalai mengenai norma baharu seperti memakai mask, penjarakan sosial, cuci tangan dan lain lain.
various ways to advertise ongoing campaigns. the campaign was held around the school such as classrooms, canteens, toilets, teachers' rooms, cooperatives and so on. as is well known, primary school students are often negligent about new norms such as wearing masks, social incarceration, hand washing and so on.

seperti yang pihak tuan sedia maklum, iaitu disebabkan akaun muktamad telah lewat dihantar untuk kerja audit, syarikat pelanggan kami telah membuat permohonan lanjutan masa bagi mengemukakan akaun beraudit bagi tahun kewangan berakhir 31 december 2021 kepada suruhanjaya syarikat malaysia (ssm) pada 28 september 2021.
as you are aware, due to the late submission of the final accounts for the audit work, our client company has applied for an extension of time to submit audited accounts for the financial year ended 31 december 2021 to the malaysian companies commission (ssm) on 28 september 2021.

mempelbagaikan barangan dan memperluaskan pasaran selain itu, perdagangan antarabangsa menyebabkan kepelbagaian barangan dan memperluaskan pasaran. kita sedia maklum bahawa pasaran antarabangsa lebih besar daripada pasaran tempatan sehingga menyebabkan pelbagai barang dari luar negara berada di pasaran tempatan.
diversifying goods and expanding markets in addition, international trade results in diversification of goods and expanding markets. we are aware that the international market is larger than the local market so that various goods from abroad are in the local market.