Şunu aradınız:: sila simpan resit untuk rekod anda (Malayca - İngilizce)

buka resit untuk pelanggan
open receipts for customers

dilampirkan salinan resit untuk rujukan tuan
attached is a copy of the receipt for your reference

di sini saya lampirkan borang penghantaran yang ditandatangani untuk rekod anda.
here i attached signed transmittal form for your record.

sila simpan kami dikemas kini
keep updated

sila simpan beg dalam loker
i don't think i'm worth it

ralat dalaman: jenis tidak diketahui. sila simpan kerja anda
internal error: unknown type. please save your work

ralat dalaman: tetapan buat semula gagal. sila simpan kerja anda
internal error: redo setup failed. please save your work

disini saya lampirkan resit untuk rujukan pihak tuan. terima kasih atas pembayaran
here i present the receipt for your reference. thanks for the payment

bar sisi rekod anda boleh melaraskan bar sisi rekod di sini.
history sidebar you can configure the history sidebar here.

data terlalu besar untuk tampalan tunggal. sila simpan log ke fail.
data too large for a single paste. please save logs to file.

boleh ambil kunci kereta dari pejabat pengawal keselamatan dan sila isi buku pengambilan kunci untuk rekod penggunaan ,mohon mengambil gambar sebelum dan selepas milleage terkini
can take the car keys from the security guard's office and please fill in the key collection book for usage records ,please take photos before and after the latest milleage

d.o kalau office tutup or cuti sila simpan dalam kotak hitam yang di sediakan di luar
d.o if the office is closed or on holiday please keep it in the black box provided outside

cakera yang mana anda cuba simpan fail mempunyai had pada saiz fail. sila simpan fail yang lebih kecil atau simpankannya pada cakera yang tiada had.
the disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.

invois dan baki yang diminta dari daryll dan lulus ke amylin. sila simpan invois dan baki dalam sampul surat dan simpan dengan selamat di pejabat.
requested invoice and balance from daryll and pass to amylin. please keep the invoice and balance in an envelope and keep in safe at office.

semua data dicipta semasa sesi tetamu ini akan dipadam bila anda mendaftar keluar, dan tetapan akan ditetapkan semula ke lalai. sila simpan fail di dalam pemacu luaran, contohnya pemacu pena usb, jika anda mahu capai ia di kemudian hari.
all data created during this guest session will be deleted when you log out, and settings will be reset to defaults. please save files on some external device, for instance a usb stick, if you would like to access them again later.

adalah penting anda membaca dan memahami maklumat penyelidikan ini sebelum bersetuju untuk menyertai kajian ini. jika anda bersetuju untuk mengambil bahagian, anda akan menerima salinan borang ini untuk disimpan sebagai rekod anda. sensori akan dijalankan dalam 1 jam terdiri daripada 3 sesi, dengan anggaran masa 15 minit untuk setiap peserta dan sesi. oleh itu, sesi deria keseluruhan adalah dalam 45 minit dengan rehat 5 minit antara sesi untuk tujuan penyediaan dan pembersihan sampel.
it is important that you read and understand this research information before agreeing to participate in this study. if you agree to participate, you will receive a copy of this form to keep for your records. the sensory will be conducted in 1 hour consist of 3 session, with estimated time of 15 minutes for each participant and session. therefore, overall sensory session will be in 45 minutes with 5 minutes break between session for sample preparation and cleaning purposes.

cuti tahunan anda pada setiap tahun hendaklah dihabiskan sebelum atau 31hb disember. anda hanya dibenarkan membawa cuti tahunan anda ke tahun hadapan, selama 3bulan (31hb mac. sekiranya cuti tahunan itu tidak habis digunakan setelah 31hb mac, ia akan luput . cuti tahunan, bagi tahun baru akan dimasukkan dalam rekod anda pada 1hb januari setiap tahun.
your annual leave in each year must be spent before or on december 31. you are only allowed to bring your annual leave into the year ahead, for 3months (march 31st). if the annual leave is not used up after march 31, it will expire . annual leave, for the new year will be entered in your records on january 1st of each year.