İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kehidupan yang selesa
relaxed life
Son Güncelleme: 2016-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dengan suasana yang tenang
create a mood verse by the river
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penginapan yang selesa di hotel
great location but small rooms
Son Güncelleme: 2024-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suasana yang tidak terlalu bising
the atmosphere is not too noisy
Son Güncelleme: 2021-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalam tiga suasana yang gelap-gelita.
he is your lord to whom belongs the kingdom.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anda menginginkan sesuatu yang selesa namun seringkali dikecewakan
you want something comfortable but often disappointing
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.
- nor the shade and the sun's heat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imaginasi saya berdasarkan tempat air terjun yang mempunyai suasana yang damai
imaginasi saya berdasarkan tempat seperti waterfall itu mempunyai suasana yang damai
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duduk dalam keadaan yang persekitarannya yang selesa bagi mengelakkan kesakitan yang melibatkan otot
sit in a position where the environment is comfortable to avoid pain involving the muscles
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk menyediakan kemudahan yang selesa dan bersih kepada penumpang tanpa sebarang gangguan
to provide comfortable and clean facilities to passengers without any interruption
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hantarkan e-mel kepada sokongan teknikal jika anda memerlukan fon kepala yang selesa.
send an email to tech support if you need a comfortable headset.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalam hal ini, kemeterian sukan perlu menyediakan tempat latihan yang selesa dan mempunyai peralatan yang lengkap mengikut sukan.
in this regard, the sealing of the sport should provide a comfortable training ground and have complete equipment according to the sport.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oleh hal yang demikian, unutuk mewujudkan suasana yang gembira adalah lahirnya daripada sebuah keluarga yang saling memahami antara satu sama lain
therefore, creating a happy atmosphere is the birth of a family that understands one another.
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
subjek pokok di bahagian belakang menggambarkan suasana yang tenang dan sesuai dengan situasi semasa mereka mendengarkan melodi lagu dan bermain alat muzik.
the tree subject on the back depicts a calm atmosphere and fits the situation as they listen to the melody of the song and play the instrument.
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jika kamu lebih suka kepada suasana yang tenang dan udara yang segar, kamu boleh pilih resort yang berdekatan dengan pantai. hal ini mungkin akan lebih membantu anda
if you prefer a quiet atmosphere and fresh air, you can choose a resort close to the beach. this will probably help you more
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
majlis daerah jerantut sangat memberi peranan untuk mengindahkan dearah mereka dengan hiasan landskap yang menarik sama ada di taman atau di tepi tepi jalan bagi menghidupkan suasana yang menarik.
jerantut district council has a role to beautify their direction with attractive landscape decoration either in the park or on the side of the road to bring an attractive atmosphere to life.
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fungsi yang mampu menampung beban yang direka bentuk dan mengagihkan beban dengan baik tanpa mengalami kerosakan atau ketidakmampuan menahan beban di samping menyediakan perjalanan yang selesa, selamat, ekonomi dan mencapai jangka masa yang ditetapkan
functions that are able to accommodate the designed load and distribute the load well without suffering damage or inability to withstand the load while providing a comfortable, safe, economical and achievable travel time
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kren ini beroperasi oleh pemandu kren dan mempunyai remote untuk pemandu kren mendapat pandangan yang selesa. jenis jenis kargo ialah intermodal kontena. kren ini berupaya mengangkat 10 ke 25 tons. kren ini diklasifikasikan sebagai
this crane is operated by the crane driver and has a remote for the crane driver to get a comfortable view. the type of cargo type is the intermodal container. this crane is capable of lifting 10 to 25 tons. this crane is classified as
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hortikultur landskap ialah satu proses yang melibatkan perancangan, reka bentuk, pelaksanaan dan pengurusan landskap untuk keselesaan, keselamatan dan ketenangan manusia di samping mewujudkan suasana yang indah dan harmoni dengan persekitaran semula jadi.
landscape horticulture is a process that involves planning, designing, executing and managing a landscape for human comfort, security and serenity while creating a beautiful and harmonious atmosphere with natural surroundings
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kehidupan mereka sangat menyedihkan kerana harapan mereka untuk mempunyai tempat tinggal yang selesa hanyalah khayalan yang ditipu oleh orang bandar yang hanya memberi harapan palsu kepada mereka. selain itu, kelaparan itu sudah terbiasa bagi mereka sampaikan tidak tahu apa itu erti kenyang.
their lives are very miserable because their hope of having a comfortable place to live is just an illusion deceived by the people of the city who only give them false hope. in addition, hunger is used for them to convey that they do not know what it means to be full.
Son Güncelleme: 2021-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: