Şunu aradınız:: suatu masa nanti, hari itu akan tiba (Malayca - İngilizce)

suatu masa nanti
someday

dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).
and at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.

sesiapa yang percaya akan pertemuannya dengan allah (untuk menerima balasan), maka sesungguhnya masa yang telah ditetapkan oleh allah itu akan tiba (dengan tidak syak lagi); dan allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
for those whose hopes are in the meeting with allah (in the hereafter, let them strive); for the term (appointed) by allah is surely coming and he hears and knows (all things).

serta diperlihatkan neraka jahannam pada hari itu, (maka) pada saat itu manusia akan ingat (hendak berlaku baik), dan bagaimana ingatan itu akan berguna lagi kepadanya?
and brought [within view], that day, is hell - that day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?

melihat pasangan lain bertemu jodoh masing-masing ... hati terkadang mengeluh bilakah saat itu akan tiba buatku? percayalah duhai hati ... jodoh akan datang saat kau benar-benar bersedi
melihat pasangan lain bertemu jodoh masing-masing ... hati terkadang mengeluh bilakah saat itu akan tiba buatku? percayalah duhai hati ... jodoh akan datang saat kau benar-benar bersedia

dan belanjakanlah (dermakanlah) sebahagian dari rezeki yang kami berikan kepada kamu sebelum seseorang dari kamu sampai ajal maut kepadanya, (kalau tidak) maka ia (pada saat itu) akan merayu dengan katanya: " wahai tuhanku! alangkah baiknya kalau engkau lambatkan kedatangan ajal matiku - ke suatu masa yang sedikit sahaja lagi, supaya aku dapat bersedekah dan dapat pula aku menjadi dari orang-orang yang soleh ".
and expend of that wherewith we have provided you afore death cometh unto one of you, and he saith: 'my lord! wouldst thou not defer me for a short term, so that i would give alms and become of the righteous.