Şunu aradınız:: syarikat telah memutuskan (Malayca - İngilizce)

syarikat telah didenda
violating company rules

syarikat telah memasarkan barangan
the company is marketing the goods

pihak syarikat telah buat yang terbaik
you have done your best

syarikat telah memasang alarm untuk memastikan bangunan syarikat dibawah kawalan keselamatan
the company has installed the alarm to make sure building company under security

bermula tarikh surat ini dikeluarkan , pihak syarikat telah melantik kamu dengan jawatan executive facilities department
start the date this letter is released, the party of the company have to give you with the office of the executive development department

kerugian berlaku akibat kematian ternakan. ia berikutan pengatur suhu dalam kandang ternakan telah memutuskan bekalan elektrik
losses occur due to death in livestock. it is due to the temperature regulator in the barn livestock has cut off the electricity supply

kolej dan universiti di seluruh amerika syarikat telah diminta untuk memberi bayaran balik kepada pelajar untuk kos tuisyen dan bilik dan makanan.
colleges and universities across the united states have been called upon to issue refunds to students for the cost of tuition and room and board.

pentadbiran makanan dan ubatan amerika syarikat telah mengeluarkan amaran tentang kekurangan ubatan dan peralatan perubatan akibat permintaan pengguna yang meningkat serta gangguan pembekal.
the united states food and drug administration has issued warnings about shortages of drugs and medical equipment due to increased consumer demand and supplier disruption.

tugasan yang telah diberikan kepada kumpulan kami adalah untuk mempromosikan produk dalam tempoh 2 minggu. kami telah memutuskan untuk mempromosikan makanan iaitu s’more.
the task given to our group was to promote the product within 2 weeks. we have decided to promote the food which is s’more.

dilema keselamatan berlaku dalam perang vietnam ialah apabila amerika syarikat telah menyediakan dana, persenjataan, dan latihan kepada kerajaan dan tentera vietnam selatan sejak pemisahan vietnam ke dalam komunis utara dan selatan demokratik pada tahun 1954.
the security dilemma happened in vietnam war when the united states had provided funding, armaments, and training to south vietnam’s government and military since vietnam’s partition into the communist north and the democratic south in 1954.

kebanyakan syarikat telah menggunakan perisian, komputer dan internet untuk meluaskan perniagaan mereka dari pasaran tempatan ke pasaran nasional dan global. teknologi juga mewajibkan untuk kekal fleksibel dan menyesuaikan dan operasi mereka selaras dengan teknologi yang semakin maju ini.
most companies have used software, computers and the internet to expand their business from local markets to national and global markets. technology also obliges them to remain flexible and adaptable and their operations in line with this increasingly advanced technology.

adi adalah kawan baik saya. malangnya, ramai orang mengambil kesempatan ke atas beliau. pada satu ketika, dia melakukan sesuatu yang buruk dan merokok kerana tekanan rakan sebaya. adi menjadi pengacau. saya telah memutuskan persahabatan saya dengan dia sejak itu.
adi is a good friend of mine. unfortunately, many people took advantage of him. at one point, he did something bad and smoked because of peer pressure. adi became a trouble maker. i have broken my friendship with him ever since.

"kami terpaksa menguatkuasakan hak kami mengikut rangka kerja undang-undang sedia ada dan telah memutuskan untuk memberhentikan pekerja yang terlibat secara aktif dalam mogok dan sekatan yang tidak dibenarkan ini," kata gorillas seperti dipetik oleh euronews.
"we are compelled to enforce our rights in accordance with the existing legal framework and have decided to dismiss the employees who actively participated in these unauthorised strikes and blockades," gorillas said as quoted by euronews.

oleh kerana syarikat telah berjaya memperkenalkan sambungan barisan produk menggunakan proses yang sama selama enam tahun, adakah andaian itu masih sah apabila ia menghampiri tahun ketujuh? ia bukan sesuatu yang luar biasa untuk andaian yang salah atau telah betul tetapi telah menjadi lapuk. oleh itu, adalah amalan yang berguna untuk menyemak andaian yang diketahui secara berkala.
it is not unusual for assumptions to be wrong or to have been correct but to have become outdated. it is a useful practice, then, to periodically check known assumptions.

salah satu cabaran terbesar hr dalam organisasi ialah kesukaran untuk menilai prestasi para pekerja. dalam situasi , pandemic covid 19 para pekerja terpaksa work from home to membendung penularan penyakit ini. sehingga bulan mei 2021 kerajaan telah memutuskan untuk jumlah kakitangan awam yang akan berkerja dari rumah adalah sebanyak 80 peratus manakala untuk kakitangan swasta 40 peratus sahaja semasa tempoh kawalan pergerakan 3.0 di seluruh malaysia. keadaan ini akan menyukarkan pihak hr untuk m
one of the biggest challenges of hr in organizations is the difficulty of evaluating the performance of employees. in the situation, pandemic covid 19 workers had to work from home to curb the spread of the disease. as of may 2021 the government has decided for the number of civil servants who will work from home is 80 per cent while for private employees only 40 per cent during the 3.0 movement control period throughout malaysia. this situation will make it difficult for hr to m

salam sejahtera, saudara/i, perkara diatas adalah dirujuk. untuk makluman pihak syarikat telah menerima permohonan daripada warga kerja terlibat dibawah skim pinjaman komputer. maklumat berkaitan adalah seperti berikut: nama pemohon model quotation no. p​harga ​mohd rodzi bin abu shahid nugens aio desktop qt 210705 001 rm 2,349.00 oleh yang demikian, pihak saudara/i dikehendaki mengesahkan stok item yang disenaraikan di dalam sebutharga tersebut.
salam sejahtera, saudara/i, the above matters are referred to. for your information, the company has received applications from employees involved under the computer loan scheme. relevant information is as follows: name of applicant model quotation no. p price mohd rodzi bin abu shahid nugens aio desktop qt 210705 001 rm 2,349.00 therefore, you are required to confirm the stock of the items listed in the quotation.