Şunu aradınız:: tanpa ragu ragu (Malayca - İngilizce)

tanpa ragu
you ought to have brought it back sooner; i might have needed it.

ragu-ragu
look down upon

jangan ragu ragu
don't hesitate

peruntukan hutang ragu-ragu
doubtful debt

saya masih berasa ragu ragu
i still feel hesitant about your existence

saya ragu ragu dan sangat takut
i was hesitant and very scared

yang mereka (ragu-ragu dan) berselisihan mengenainya.
about which they are in disagreement.

supaya produk tersebut berpotensi disenaraikan di dalam pasaran dunia and menjadi produk yang berkualiti dan boleh dinikmati tanpa ragu ragu
so that the product is potentially listed in the world market and become a quality product and can be enjoyed without hesitation

kita dilarang untuk makan makanan yang shubhah atau yang di ragu-ragu
it is forbidden to eat

maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.
never have any doubt about it.

keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.
a saying of truth, concerning what they doubt.

dan sesungguhnya mereka masih menaruh perasaan ragu-ragu tentang (kebenaran al-quran) itu.
and indeed they are, concerning the qur'an, in disquieting doubt.

oleh itu, jangan sekali-kali engkau menjadi (salah seorang) dari golongan yang ragu-ragu.
do not, then, be among the doubters.

dan (ketahuilah) sesungguhnya kami berada dalam keadaan ragu-ragu yang merunsingkan tentang apa yang engkau serukan kami kepadanya".
and as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.

perkara yang benar ialah yang datang dari tuhanmu. maka jangan sekali-kali engkau menjadi dari orang-orang yang ragu-ragu.
(this is) the truth from thy lord (o muhammad), so be not thou of those who waver.

sesungguhnya mereka (yang kufur ingkar) sentiasa berada di dalam keadaan syak - ragu-ragu tentang pertemuan dengan tuhan mereka.
are they in doubt concerning the meeting with their lord?

(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
this is what you used to doubt!’