Şunu aradınız:: telah diberi kepercayaan (Malayca - İngilizce)

telah diberi kepercayaan
has been entrusted

saya tidak halalkan apa yang telah diberi
i'm not halalkan what has been given

terima kasih cikgu atas ilmu yang telah diberi
thank you teacher for the knowledge given

tiada laluan telah diberi untuk jangkau pemalam
no paths were given to seek for plugins

tidak dapat buang peranan yang telah diberi, %s
cannot remove role that has not been granted, %s

terima kasih cikgu atas ilmu yang telah diberi kepada saya
thank you teacher for the knowledge given

jika fail tidak wujud dan b telah diberi, ia akan dicipta.
if the file does not exist and b was given, it will be created.

ambil papan kekunci dan tetikus walaupun -g telah diberi argument pada command line.
grab keyboard and mouse even if -g has been passed as argument on the command line.

terima kasih kepada puan fauziah kerana memberikan peluang kepada kumpulan kami untuk membentangkan tugasan yang telah diberi
thank you to mrs. fauziah for giving our group the opportunity to present the assignments that have been given

kecuali orang yang telah diberi rahmat oleh allah; sesungguhnya allah jualah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.
apart from those to whom god is kind. he is all-mighty and all-merciful.

kami tidak bersetuju dengan pengurangan harga tersebut kerana harga material yang tinggi sekarang dan kenaikan gaji minimum pekerja yang telah diberi tahu oleh kerajaan
we do not agree with the reduction in the price due to the current high material price and the increase in the wages of the workers that the government has been talking about.

sebagai sebuah agensi yang diwujudkan oleh kerajaan, lppkn telah diberi mandat dan tanggungjawab untuk mengukuhkan institusi keluarga bagi melahirkan penduduk malaysia yang berkualiti
as an agency established by the government, lppkn has been given the mandate and responsibility to strengthen the family institution to produce a quality malaysian population.

pertama sekali, saya sangat berasa gembira kerana telah diberi kepercayaan untuk melaksanakan tanggungjawab menjadi chef of the (cod) iaitu pada minggu yang ke 13 . ini merupakan pengalaman pertama kali saya menjadi cod iaitu ketika kelas restaurant operation .
first of all, i am very happy to have been entrusted to carry out the responsibility of being the chef of the (cod) in week 13. this was my first experience of becoming a cod during restaurant operation class.

semasa pemberitahuan ini berlaku, doktor di wuhan telah diberi amaran oleh polis kerana "menyebarkan khabar angin" tentang wabak tersebut.
as these notifications occurred, doctors in wuhan were warned by police for "spreading rumours" about the outbreak.

lapan orang doktor ini, termasuk li wenliang, telah diberi amaran oleh polis kerana menyebarkan khabar angin palsu, dan seorang lagi, ai fen, telah dimarahi oleh orang atasannya kerana membangkitkan perkara ini.
eight of these doctors, including li wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, ai fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.

pertama sekali, saya sangat berasa gembira kerana telah diberi kepercayaan untuk melaksanakan tanggungjawab menjadi chef of the (cod) iaitu pada minggu yang ke 13 . ini merupakan pengalaman pertama kali saya menjadi cod iaitu ketika kelas restaurant operation . saya juga amat berterima kasih kepada sir mohd danil yang telah banyak memberi tunjuk ajar kepada saya khususnya dalam kitchen .
first of all, i am very happy to have been entrusted to carry out the responsibility of being the chef of the (cod) in week 13. this was my first experience of becoming a cod during restaurant operation class. i am also very grateful to sir mohd danil who has taught me so much especially in the kitchen.

"dan tiadalah aku berani membersihkan diriku; sesungguhnya nafsu manusia itu sangat menyuruh melakukan kejahatan, kecuali orang-orang yang telah diberi rahmat oleh tuhanku (maka terselamatlah ia dari hasutan nafsu itu).
"and i free not myself (from the blame). verily, the (human) self is inclined to evil, except when my lord bestows his mercy (upon whom he wills).

"dan tiadalah aku berani membersihkan diriku; sesungguhnya nafsu manusia itu sangat menyuruh melakukan kejahatan, kecuali orang-orang yang telah diberi rahmat oleh tuhanku (maka terselamatlah ia dari hasutan nafsu itu). sesungguhnya tuhanku maha pengampun, lagi maha mengasihani."
"nor do i absolve my own self (of blame): the (human) soul is certainly prone to evil, unless my lord do bestow his mercy: but surely my lord is oft-forgiving, most merciful."