Şunu aradınız:: telah diberikan (Malayca - İngilizce)

% 1 telah diberikan kepada% 2
%1 is already assigned to %2

pintasan global untuk% 1 telah diberikan.
the global shortcut for %1 was issued.

tandakan fail mp3 sebagai telah diberikan hak cipta
mark mp3 file as copyrighted

mohon segera status permohonan tersebut. terima kasih atas kerjasama yang telah diberikan
a course to commit political suicide.

amaran telah diberikan dan dunia perlu bersedia menghadapi pandemik sars-cov-2.
the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.

data yang telah diberikan oleh pihak operasi adalah termasuk data yang bertarikh 11/4/2020
the data provided by the operations includes data dated 11/4/2020

1. pelajar telah diberikan kertas soalan 3 hari . mereka telah cuba menjawab semua soalan.
1. students were given a 3 -day question paper. they have tried to answer all the questions.

allah berfirman: "sesungguhnya telah diberikan kepadamu apa yang engkau pohonkan itu, wahai musa!
(allah) said: "granted is thy prayer, o moses!"

saya merakamkan beribu penghargaan dengan layanan yang telah diberikan sepanjang tempoh penginapan saya disana selama 10 hari yang lepas.
i would like to express my gratitude for the hospitality provided during my stay there for the past 10 days.

memasang komponen yang mempunyai kaki ke dalam lubang pcb dan memastikan komponen yang dipasang haruslah mengikut document yang telah diberikan oleh pihak syarikat.
install components that have legs into the holes of the pcb and ensure that the components installed must be in accordance with the document provided by the company.

dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang menyembunyikan keterangan (saksi dan bukti) yang telah diberikan allah kepadanya?"
and who could be more unjust than one who conceals a testimony given to him by god?

dan makanlah dari rezeki yang telah diberikan allah kepada kamu, iaitu yang halal lagi baik, dan bertaqwalah kepada allah yang kepadanya sahaja kamu beriman.
and eat of that wherewith allah hath provided you as lawful and clean; and fear allah in whom ye are believers.

berdasarkan kepada beberapa pengertian yang telah diberikan, ternyata bahawa secara prinsipnya, bay al urbun mengandungi beberapa ciri (ab mumin ab. ghani
based on some of the meanings that have been given, it turns out that in principle, bay al urbun contains several features (ab mumin ab. ghani

kerana apabila azab itu turun dalam daerah dan kawasan mereka, sudah tentu buruklah hari orang-orang yang tidak mengindahkan amaran yang telah diberikan.
but when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned.

tugasan yang telah diberikan kepada kumpulan kami adalah untuk mempromosikan produk dalam tempoh 2 minggu. kami telah memutuskan untuk mempromosikan makanan iaitu s’more.
the task given to our group was to promote the product within 2 weeks. we have decided to promote the food which is s’more.

tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab (taurat)?
have you not considered those who were given a share of the book?

dan lagi (apabila sampai saat yang ditentukan) ditiuplah sangkakala (untuk menghidupkan semula makhluk-makhluk yang telah mati); saat itu ialah hari berlakunya amaran yang telah diberikan.
and the horn will be blown. that is the day of [carrying out] the threat.