İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tempat itu menjadi terbengkalai
in keeping with the passage of time
Son Güncelleme: 2019-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempat itu sangat menarik dan cantik
the place is very charming and beautiful
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selepas itu, kami menerokai seluruh tempat itu
after that, we explore the entire place
Son Güncelleme: 2017-01-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
rtm telah ketinggalan jauh daripada syarikat media lain di maaysia
rtm has lagged far behind other media companies in malaysia
Son Güncelleme: 2024-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selain itu,ia membuatkan diri saya lebih berdikari dan mampu menjaga diri sendiri jauh daripada keluarga
in addition, it makes myself more independent and able to take care of yourself away from family
Son Güncelleme: 2017-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jika anda tidak memuat naik dokumen ini terus daripada sini.)
if you do not upload these documents directly from here.)
Son Güncelleme: 2010-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c/imaginasi pelancong yang mengharapkan tempat itu sebelum mereka pergi bercuti
c/imagination of tourists who expect the place before they go on vacation
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/c/imaginasi pelancong yang mengharapkan tempat itu sebelum mereka pergi bercuti
c/c/the imagination of tourists who expect the place before they go on vacation
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beberapa manager di tempat itu ada yang emailkan quotation tersebut dan ada yang tidak beri maklum balas.
some managers at the site emailed the quotation and some did not respond.
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
selepas mencari tempat tempat program, saya terus hubungi di tempat itu, untuk minta sebut harga.
after finding a place for the program, i contacted them immediately, asking for a quote.
Son Güncelleme: 2020-02-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mark terdengar bunyi suara seorang perempuan sedang menjerit berdekatan rumah usang yang berada tidak jauh daripada pohon yang mark duduk
mark heard the sound of a woman screaming near an outdated house not far from the tree mark was sitting on
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapasiti ujian ialah beberapa ratus sampel dalam masa beberapa jam dan oleh itu jauh lebih cepat darpada penilaian pcr konvensional untuk rna virus.
the testing capacity is several hundred samples within hours and therefore much faster than the conventional pcr assay of viral rna.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan penghalang kami..
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our obstacle.
Son Güncelleme: 2020-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk tahun ini di surau tersebut kurang daripada 100 ke atas, mengikut rekod tahun lepas 100 lebih juga yang sertai program tersebut. mungkin ada 4 program serentak di area tempat itu mengadakan program tapi itu bukan masalah kami, jadi kami tetap teruskan.
for this year in surau it was less than 100, according to last year's record 100 more who participated in the program. there may be 4 concurrent programs in the area where they are running but that is not our issue, so we will continue.
Son Güncelleme: 2020-02-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
kekurangan kemudahan parkir di hutan komuniti pkns menjadi kebimbangan kepada para pengunjung yang datang ke hutan tersebut. pengunjung terpaksa meletakkan kenderaan mereka jauh daripada tapak hutan iaitu mereka akan meletakkan kenderaan mereka di tempat kenderaan di deretan kedai kedai area alam budiman. mereka terpaksa berjalan kaki untuk masuk ke dalam kerana ketiadaan tempat meletakkan kenderaan.
the lack of parking facilities in the pkns community forest is a concern to visitors who come to the forest. visitors had to park their vehicles far from the forest site i.e. they would park their vehicles in the parking lot in the row of shops in the alam budiman area. they had to walk to get inside due to the lack of parking.
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pengukuran diteruskan pula bagi dandang kipas id 3 yang sama punca terhasilnya bunyi bising dari pam. bunyi bising yang terhasil daripada dandang kipas id 3 tidak terlalu kuat ini kerana mesin dandang ini berada di luar bangunan dan kedudukannya jauh daripada pekerja dan hal ini berbeza dengan dandang kipas id 2 yang terletak didalam bangunan dan menyebabkan bunyi gema terhasil . bunyi yang terhasil dari mesin dandang kipas id 3 ini juga tidak terlalu kuat berbanding dandang 2, ini kerana boile
measurements continued for the same 3-fan boiler as the cause of noise from the pump. the noise generated from the id 3 fan boiler is not very loud because the boiler machine is outside the building and its position is far from the worker and this is different from the id 2 fan boiler located in the building and causing echo sounds to be generated. the sound generated from this id 3 fan boiler machine is also not too loud compared to boiler 2, this is because boile
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kadar penembusan produk insurans konvensional dan takaful di malaysia masih rendah dan jauh daripada sasaran yang ditetapkan. ketua pegawai eksekutif prudential bsn takaful bhd (prubsn), wan saifulrizal wan ismail, berkata kadar polisi yang dicatatkan ketika ini adalah di bawah 40 peratus dan jauh berbeza dengan kebanyakan negara serantau.
the penetration rate of conventional insurance and takaful products in malaysia is still low and far from the set target. prudential bsn takaful bhd (prubsn) chief executive officer, wan saifulrizal wan ismail, said the policy rate currently recorded was below 40 per cent and far different from most countries in the region.
Son Güncelleme: 2021-11-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: