İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
suara awak tidak jelas dan daya tak faham
you've seen my picture
Son Güncelleme: 2021-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terima dengan hati yang terbuka
accept it with an open heart
Son Güncelleme: 2020-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
menghuraikan langkah langkah dengan jelas
clearly outline the steps
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g menerangkan dengan jelas kepada mereka
latihan
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
terima dengan redha ketentuan takdir allah
accept with pleasure the provisions of fate
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan siang apabila ia memperlihatkannya dengan jelas nyata;
and [by] the day when it displays it
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dari data, kita dapat dengan jelas bahawa setiap status perkahwinan mempunyai rumah mereka sendiri daripada sewa dan
from the data, we can see clearly that every marital status have their own house than rent and other
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gambar hadapan dan dalam premis yang jelas dan berwarna
the lease agreement is over 3 years old
Son Güncelleme: 2019-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
planning ini amat penting kerana ianya dapat mengenalpasti kita punya goals dengan jelas.
this planning is very important because it can identify our goals clearly.
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boleh kamu ulangi semula apa yang kamu cakap sebentar tadi kerana saya tidak dengar dengan jelas
can you repeat what you talked about recently because i did not hear it clearly
Son Güncelleme: 2018-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justeru, usahawan syarikat mohamed sons hendaklah melaporkan maklumat pada bahagian ini dengan jelas dan dapat meyakinkan kepada pihak penilai nanti.
therefore, the entrepreneur of the company mohamed sons must report the information in this section clearly and be able to convince the evaluator later.
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ketelusan – kami menerangkan dengan jelas kepada klien kami apa yang sebenarnya mereka akan dapat dan untuk apa bayaran yang mereka buat.
transparency – we make it clear to our clients exactly what they get and what they pay for.
Son Güncelleme: 2010-07-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oleh itu, hendaklah ia menulis dan hendaklah orang yang berhutang itu merencanakan (isi surat hutang itu dengan jelas).
and if the debtor be a fool, or weak, or unable to dictate himself, then let his guardian dictate justly.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lebih menyerlah berbanding royal canin kerana penggunaan gambar kucing yang lebih jelas dan kombinasi warna yang lebih sesuai
more prominent than royal canin due to the use of clearer cat pictures and more appropriate color combinations
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
1) pengenalpastian masalah memberi penerangan yang jelas dan tepat tentang masalah stunting seperti definisi stunting.
1) problem identification provide clear and accurate explanation of stunting such as the definition of stunting.
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk berkomunikasi dengan berkesan, kita perlu menyampaikan maksud kita dan menyampaikan maklumat dengan jelas. penulisan yang berkesan membolehkan pembaca memahami segala yang cuba kita sampaikan.
to communicate effectively, we need to get our point across and relay information clearly. effective writing allows the reader to understand everything we try to convey.
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iaitu hari mereka keluar (dari kubur masing-masing) dengan jelas nyata; tidak akan tersembunyi kepada allah sesuatupun dari hal keadaan mereka.
(of) the day when they shall come forth, nothing concerning them remains hidden to allah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meyakinkan orang itu bahawa pemikiran dan sensasi yang menakutkan akhirnya akan berlalu. yakinkan mereka bahawa mereka selamat. akui bahawa keganasan terasa sangat nyata. bercakap dengan jelas dan perlahan dan gunakan ayat pendek. adalah penting bahawa anda tetap tenang dan anda tidak mula panik sendiri.
reassure the person that the frightening thoughts and sensations will eventually pass. reassure them that they are safe. acknowledge that the terror feels very real. speak clearly and slowly and use short sentences. it is important that you remain calm and that you don't start to panic yourself.
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: