Şunu aradınız:: terima kasih diatas kerjasama daripada pi... (Malayca - İngilizce)

terima kasih diatas kerjasama daripada pihak yang terlibat
thank you for your cooperation

terima kasih diatas makluman daripada pihak tuan
thank you for your cooperation

kerjasama daripada pihak tuan amat sy hargai
tidak mendapat kerjasama

terima kasih diatas undian anda
thank

kerjasama dan pertimbangan lanjut daripada pihak tuan ama dihargai
attached together, the offer letter which has been signed by the principal

terima kasih diatas derma dan moga diberkati
extend your sustenance always

terima kasih diatas kata semangat dan tunjuk ajar yang diberikan
thank you for your kind words and for your guidance

kami menunggu maklum balas daripada pihak tuan
looking forward for your approval

kami tidak nendapat apa apa maklumat daripada pihak tuan
we did not get any information from the master

memohon pertimbangan daripada pihak tuan untuk menetapkan semula tarikh interview
beg for your good services

sebelum itu saya ingin mengucapkan terima kasih diatas kesudian tuan puan memanggil saya dan memberi peluang kepada saya untuk diinterview pada hari ini
saya syazana binti ahmad nizar, berumur 29 tahun dan memegang ijazah sarjana muda dengan kepujian dalam jurusan kejuruteraan awam

saya (nama awak) ingin memohon penyata bank daripada pihak tuan/puan
i (your name) would like to request a bank statement from you

terima kasih diatas surat letter of intent yang dikeluarkan. oleh yang demikian, mohon nasihat dan tunjuk ajar dari pihak awak apakah tindakan selanjutnya yang perlu dibuat.
i really hope for your understanding

kami amat berbesar hati sekiranya pihak tuan dapat memberikan jawapan dengan segera untuk kebaikan ini.kerjasama daripada pihak tuan kami dahului dengan ribuan terima kasih
we would be very grateful if you could provide an answer immediately for this kindness. cooperation from our lord hahului with many thanks

disini saya lampirkan resit untuk rujukan pihak tuan. terima kasih atas pembayaran
here i present the receipt for your reference. thanks for the payment

dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara di atas dan emal daripada pihak tuan bertarikh 20 januari 2017 juga adalah berkaitan.
with all cordially i directed refers to above and email from the lord dated 20 january 2017 is also relevant.

sehubungan dengan itu, kami memohon jasa baik daripada pihak tuan untuk melawat persekitaran kilang dan melihat proses proses pembuatan yang ada disana
in this regard, we request good service from you to visit the factory environment and to see the manufacturing process there.

dengan kesempatan ini, saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada pihak tuan yang telah memberikan peluang pekerjaan kepada saya. saya juga ingin memohon maaf seandainya terdapat kekurangan saya sepanjang berkhidmat bersama tuan.
with this opportunity, i would like to say a million thanks to the master who has given me a job opportunity. i would also like to apologize if there has been any shortage in my time with you.

pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged

akhir kata, saya berharap agar pihak tuan dapat mengambil tindakan yang sewajarnya dengan segera demi keselesaan dan keselamatan pelajar di kampus ini. kerjasama daripada pihak pengurusan uitm amat kami hargai dan didahului dengan jutaan terima kasih.
lastly, i hope that the master can take appropriate action immediately in the comfort and safety of the students on this campus. cooperation from the host is much appreciated and is preceded by a big thank you.