Şunu aradınız:: tiada tuhan yang disembah menlainkan allah (Malayca - İngilizce)

tiada tuhan yang berhak disembah selain allah
no god has the right to worship except allah

tiada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.
there is no victor except allah

allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia.
allah - there is no deity except him.

tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia, baginyalah segala nama yang baik.
la ilahla illa huwa (none has the right to be worshipped but he)! to him belong the best names.

padahal tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan tuhan yang maha esa.
allah is the third of three; when there is no allah save the one allah.

allah! tiada tuhan yang berhak disembah melainkan dia, baginyalah segala nama yang baik.
allah - there is no deity except him. to him belong the best names.

tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
he is the only lord, the majestic, and all-wise.

dan tuhan kamu ialah tuhan yang maha esa; tiada tuhan (yang berhak disembah) selain dari allah, yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
and the god of you all is one god; there is no god but he, the compassionate, the merciful.

allah tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya.
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of existence.

"allah! - tiada tuhan melainkan dia, tuhan yang mempunyai arasy yang besar ".
"allah!- there is no god but he!- lord of the throne supreme!"

allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhluknya).
allah - there is no deity except him, the ever-living, the sustainer of [all] existence.