Şunu aradınız:: tidak berdosa (Malayca - İngilizce)

berdosa
stacking good good

demikianlah kami membalas kaum yang berdosa.
as such werecompense sinful people.

mano boleh tipu ore nanti berdosa besar deh
mano can deceive ore later sinned big deh

kecelakaanlah bagi tiap-tiap pendusta yang berdosa, -
woe to every sinful liar

dan (ingatlah bahawa) azab kami tidak akan dapat ditolak oleh sesiapapun daripada menimpa kaum yang berdosa.
and our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.

mereka selalu turun kepada tiap-tiap pendusta yang berdosa,
they descend on every lying, wicked person,

sesungguhnya demikianlah kami melakukan kepada orang-orang yang berdosa.
that is how we deal with sinners.

dan orang-orang yang tidak melarang itu telah menitik beratkan segala kemewahan yang diberikan kepada mereka dan menjadilah mereka orang-orang yang berdosa.
and those who did wrong followed that in which they luxuriated, and they had been sinners.

nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang? sesungguhnya engkau telah melakukan satu perbuatan yang mungkar!"
he (moses) exclaimed: 'what, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'

kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya. nabi musa berkata "patutkah engkau membunuh satu jiwa yang bersih, yang tidak berdosa membunuh orang?
so they set out again; until when they met a boy, the chosen bondman slew him – moosa said, “did you slay an innocent soul not in retribution for another?

patutkah kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?
shall we equate the muslims to the guilty?