İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
maksud tidak di kawasan svc
maksud not in svc area
Son Güncelleme: 2016-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaf segala panggilan tidak di jawab
sorry for not answering your call
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya merupakan ssiapkan dalam masa yang telah di tetapkan
i am a person who is committed to every task and trust given, and i will prepare each task within the allotted time.
Son Güncelleme: 2020-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apa yang telah di tetapkan untuk mu ia akan menjadi milikmu
apa yg telah di tetapkan untuk mu ia akan menjadi milikmu
Son Güncelleme: 2022-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lampiran borang data ujian adalah tidak di isi dengan lengkap
attachment of the test data form is incomplete
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
supaya orang di luar tandas dapat tahu ada orang atau tidak di dalam
so that people outside the toilet can know if there are people inside or not
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peragut itu memakai topi keledar dengan cermin topi keledar supaya muka tidak di ketahui
the snatcher wears a helmet with a mirror of a helmet so the face is not known
Son Güncelleme: 2019-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sebuah alamat diharapkan ada di bahagian jawapan. jika tidak di set, gunakan apa sahaja
an address expected to be in the answer section. if not set, uses whatever
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
untuk mencuba atau memasang ubuntu dari disk, ia perlu di tetapkan sebagai disk ulang mula.
to try or install ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
penghawa dingin tidak di switch on semasa lawatan dan cuasa adalah sangat panas menyebabkan berpeluh dan baju basah.
the air conditioner was not switched on during the visit and the weather was very hot causing sweating and wet clothes.
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kita hendaklah mengambil langkah berjaga jaga dengan sentiasa mematuhi segala peraturan dan larangan yang telah di tetapkan ketika bekerja.
we must take precautions by always complying with all the rules and prohibitions that have been set while working.
Son Güncelleme: 2021-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sejak virus covid 19 melanda di seluruh dunia, terdapat beberapa sektor perlancongan di sekat kerana bagi mengelakkan sebarang kemalangan yang tidak di ingini
since the covid 19 virus hit around the world, some tourism sectors have been blocked because to prevent any unwanted accidents
Son Güncelleme: 2022-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rakyat malaysia tidak di didik dengan baik melalui filem filem yang telah di utarakan di dalam tv mahupun wayang. adalah wajar jika filem melayu kita mempunyai unsur unsur teladan di dalam kehidupan seharian.
to make a good story is very difficult and unlike what people are saying. today's malaysia movie does not describe much about malaysia itself. but, more to the storytelling and endless love story.
Son Güncelleme: 2018-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy anniversary yang ke 7tahun suami ku,semoga kita selalu di berkati tuhan yesus,tidak di sangka 7tahun sudah berlalu kita masih bersama sama,saya sayang hubby,cinta sejati
happy anniversary of my husband's 7 years, may we always be blessed by the lord jesus, not to think 7 years have passed we are still together, i love hubby, true love
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saringan ujian art hendaklah dilaksanakan sekali setiap minggu bagi ibu bapa dan para petugas termasuk pembantu manakala kanak-kanak hendaklah menjalani ujian art mengunnakan saliva swap samples. hanya individu yang mempunyai keputusan art yang ngeatif dibenakan untuk hadir ke premis berkenanan dan individy yang mengalami simptop dan berisiko tingg tidak di benarkan masuk
parents and staff including support staff must complete 2 doses of vaccination and have a green or yellow bruhealth code. evidence of confirmation of vaccination must be shown
Son Güncelleme: 2022-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sesiapa yang datang membawa amal baik (pada hari akhirat) maka baginya balasan yang lebih baik daripadanya; dan sesiapa yang datang membawa amal jahat, maka mereka yang melakukan kejahatan tidak di balas melainkan dengan apa yang mereka kerjakan.
he who does good shall be rewarded with something better. but he who does evil shall be requited according to his deeds.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saya berharap dapat bekerjasama dengan baik bersama kumpulan project saya untuk memastikan semua projek berjalan dengan lancar dan mengikut jadual yang di tetapkan di samping belajar sesuatu yang baru berkaitan projek. 2)saya berharap dapat menyiapkan pecas untuk gred 14 di sebabkan sudah lama memegang jawatan di gred 13 .ianya adalah untuk memotivasikan diri saya dan rakan rakan untuk terus berjaya dalam kerjaya di petronas khasnya petronas dagangan berhad
i look forward to working closely with my project team to ensure that all projects are running smoothly and on a scheduled schedule as well as learning something new about the project. 2) i look forward to completing pecas for gred 14 because it's been a long time in gred 13.
Son Güncelleme: 2017-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akhir kata, konvesyen ini tidak di pakai pada semua kapal. contohnya kapal kapal perang, kapal bantuan tentera laut dan kapal kapal lain yang dikendalikan oleh sesebuah negara dan digunakan hanya pada perkhidmatan bukan komersial kerajaan sesebuah negara. walau bagaimanapun, pihak pihak kepada konvensyen memastikan melalui penggunaan langkah langkah yang sesuai bahawa kapal kapal tersebut bertindak mengikut cara yang konsisten dengan konvensyen.
finally, this convention does not apply to all ships. for example warships, naval aid ships and other ships operated by a country and used only on non -commercial services of the government of a country. however, the parties to the convention ensure through the application of appropriate measures that the vessel acts in a manner consistent with the convention.
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: