Şunu aradınız:: tidak diambil kira (Malayca - İngilizce)

diambil kira
stranded due to the flood phenomenon

perkara ini semestinya akan memberikan kesan negatif kepada bumi dalam jangka masa yang panjang jika tidak diambil tindakan.
this will inevitably have a negative impact on the earth in the long run if no action is taken.

pada tarikh pemeriksaan, kami melihat bahawa sebuah bangsal telah dibina di kawasan tersebut. walau bagaimanapun, bangunan ini tidak diambil kira dalam laporan ini.
as at the date of inspection we are notice that a cattle was built in the are of the subject property. however the building is not taken into consideration in this report.

walaupun perubahan ini adalah teknikal, ia mempunyai kesan yang signifikan terhadap berat syarikat dalam indeks, kerana banyak syarikat di jepun mempunyai stok yang signifikan dari rakan perniagaan mereka dalam persekutuan perniagaan yang kompleks, dan saham tersebut tidak lagi diambil kira ketika menghitung berat badan syarikat dalam indeks tersebut
although these changes are technical, they have a significant impact on the weight of the companies in the index, as many companies in japan have significant stocks of their business partners in complex business federations, and those stocks are no longer taken into account when calculating the weight of the companies in the index.

pemilik berdaftar akan meneliti keutamaannya untuk menentukan sama ada ia mengambil risiko yang sesuai untuk mencapai objektifnya. ia juga akan mengkaji sama ada ia mengambil jenis risiko yang betul dan sama ada kos risiko ini diambil kira secara kewangan.
the registered owners will examine its priorities to determine whether it is taking on the appropriate amount of risk to achieve its objectives. it'll also examine whether it is taking the right types of risks and whether the costs of these risks are being accounted for financially.

seperti yang kita tahu, ramai di kalangan masyarakat malaysia merasakan membuat pembiayaan islamik ini menyusahkan dan mahal. mereka berkata sedemikian kerana mereka tidak tahu dan tidak didedahkan tentang caj yang diambil kira di dalam pembiayaan islamik. ini kerana, perbankan islam itu sendiri diwujudkan dengan berlesen dan berdaftar, yang juga berkeinginan dan bermatlamat untuk memperoleh keuntungan bagi memajukan agensinya atau syarikatnya. dan khidmat yang disediaka
as we know, many in the malaysian community find this islamic financing difficult and expensive. they said so because they did not know and were not disclosed about the charges taken into account in islamic financing. this is because, islamic banking itself is created licensed and registered, which also desires and aims to make a profit to develop its agency or company. and the services provided

kekayaan adalah bentuk yang paling tegar dan mempunyai garis sempadan yang paling jelas dalam bentuk stratifikasi sosial, yang sering disebut sebagai bentuk sistem kelas tertutup yang melampau. seseorang yang dilahirkan secara automatik memasuki kasta ibu bapanya dan tidak dapat menafikannya. tetapi apabila seseorang melanggar handitif dan norma kastanya, dia boleh diasingkan dan dikucilkan dari masyarakatnya. dalam sistem kasta, kualiti seseorang tidak diambil kira
wealth is the most rigid form and has the most obvious boundary line in the form of social stratification, which is often referred to as an extreme form of closed class system. a person born automatically enters the caste of his parents and cannot deny it. but when a person violates his handitif and caste norms, he can be isolated and excommunicated from his society. in caste systems, the quality of a person is not taken into account

c/untung dan rugi bakeri diagihkan di kalangan pemegang saham mengikut kepada peratusan ekuiti modal mereka. jika salah seorang pemegang saham diisytiharkan bankrap atau mempunyai banyak liabiliti atau telah menghalang penipuan, semua yang lain pemegang saham mempunyai hak untuk memecat pemegang saham yang bersalah. sekiranya pemegang saham tidak mahu meneruskan penglibatannya dalam bakeri, modalnya akan memberi balik selepas untung dan rugi bakeri telah diambil kira.
c/the profits and losses of the bakery are distributed among the shareholders according to the percentage of their capital equity. if one of the shareholders is declared bankrupt or has multiple liabilities or has prevented fraud, all other shareholders have the right to dismiss the guilty shareholder. if the shareholder does not want to continue his involvement in the bakery, his capital will give back after the profits and losses of the bakery have been taken into account.

dalam kes ini,seorang pekerja telah mengalami kecederaan serius iaitu putus jari telunjuk dan tengah tangan kanan akibat (jarinya) tersepit di celah celah “die”dan mould of the stamping machine.dalam kes ini.syarikat telah gagal menyediakan sistem kerja yang selamat untuk aktiviti menggunakan mesin setem sehingga mengakibatkan kemalangan kepada pekerja tempatan berumur 52 tahun.oleh sebab itu,insiden macam ini berlaku dengan mudah dan mungkin akan berlaku lagi jika tidak diambil tindakan.be
in this case, an employee has suffered serious injuries such as breaking the index finger and middle of the right hand due to (his finger) being stuck in the gap between the "die" and the mold of the stamping machine. in this case, the company has failed to provide a safe work system for activities using a stamp machine resulting in an accident to a 52 -year -old local worker.therefore, incidents like this happen easily and may happen again if no action is taken.be